Logan Lynn — The Mothership songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mothership" van Logan Lynn.
Songteksten
I am holding myself
Together with duct tape
Unloading myself upon you
Like the mothership
Having finally blown the
Candy coating over my Nuclear family to bits
And things are exploding
In our faces
These fires have really been
Burning us lately
I am hoping for midnight
In a half a minute
And wishing for my animosity
To leave my body
And give me some privacy
Who am I To bring you along
For this ride
Have you been
Dying inside?
Like I have
Or maybe you are
As confused as I am
And maybe the flame
Is as hot for you
As it is for me But I find that hard to believe
When you are fucking crazy
I am holding myself
Together with duct tape
And wishing I could
Tie myself down with
A marijuana cigarette
How many nights
Will I be plagued
With this circular thinking
In the darkness?
I lost count
About two years
After the baby died
I know my mother
Will never stop crying
And she probably
Never will forgive me for
Being alive
Yeah, it probably
Should have been me who died
But I just keep on living and living
And living and living
When you are fucking crazy
You are fucking crazy
Who am I To bring you
Along for this ride
Have you been
Dying inside
Like I have?
Or maybe you are
As confused as I am
And maybe the flame
Is as hot for you
As it is for me But I find that hard to believe
It’s hard for me to believe
When you are fucking crazy
You are fucking crazy
And things are exploding in our faces…
Songtekstvertaling
Ik hou mezelf vast.
Samen met duct tape
Mezelf over jou losmaken
Zoals het moederschip.
Ik heb eindelijk de
Snoepgoed over mijn nucleaire familie in stukjes
En dingen exploderen
In onze gezichten
Deze branden zijn echt
Ons de laatste tijd verbranden
Ik hoop op middernacht.
Over een halve minuut.
En wensend voor mijn vijandigheid
Om mijn lichaam te verlaten
En geef me wat privacy.
Wie ben ik om je mee te nemen?
Voor deze rit
Bent u
Sterven van binnen?
Zoals Ik heb
Of misschien wel.
Zo verward als ik ben
En misschien de vlam
Is net zo heet voor jou
Zoals het voor mij is, maar ik vind dat moeilijk te geloven.
Als je gek bent
Ik hou mezelf vast.
Samen met duct tape
En wenste dat ik het kon
Bind mezelf vast met
Een marihuana sigaret.
Hoeveel nachten
Word ik geplaagd?
Met dit cirkelvormige denken
In de duisternis?
Ik ben de tel kwijt.
Ongeveer twee jaar
Nadat de baby stierf
Ik ken mijn moeder.
Zal nooit stoppen met huilen
En zij waarschijnlijk.
Zal me nooit vergeven voor
In leven zijn
Ja, waarschijnlijk wel.
Ik had moeten sterven.
Maar ik blijf leven en leven.
En leven en leven
Als je gek bent
Je bent gek.
Wie ben ik om je te brengen?
Mee voor deze rit
Bent u
Sterven van binnen
Zoals ik?
Of misschien wel.
Zo verward als ik ben
En misschien de vlam
Is net zo heet voor jou
Zoals het voor mij is, maar ik vind dat moeilijk te geloven.
Het is moeilijk te geloven.
Als je gek bent
Je bent gek.
En dingen exploderen in onze gezichten…