Logan Lynn — Pills With Smiling Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pills With Smiling Faces" van Logan Lynn.
Songteksten
And now, suddenly I can feel this
I can taste your not wanting me I can feel your cold look burning a hole in my skin
Without having to see it My stomach’s erupting with violence
Mmy stomach’s erupting with violence
And at a time like this it’s hard to be silent
It’s hard to keep quiet
I am feeling the love pass from my body
I am flushing two years down the toilet
I am feeling the love pass from my body
I am flushing two years down the toilet
This bed is so cold without you in it This bed is stone cold and silent
And at times like this it’s hard to be quiet
At times like this I wish I were violent
All I really wanna do is peel that off the ceiling
It’s hard enough to wake up during wintertime
Without having to see it I never cared much for the gray sky
Never pictured myself alone
For the rest of my life
I need pills with smiling faces
I need pills with smiling faces
'Cuz at a time like this
I just want to take them
And take them and take them
This bed is so cold without you in it This bed is stone cold and silent
And at times like this I wish I could be quiet
Songtekstvertaling
En nu, plotseling voel ik dit
Ik kan proeven dat je me niet wilt Ik voel je koude blik branden een gat in mijn huid
Zonder het te hoeven zien, barst mijn maag uit met geweld.
M ' n maag barst uit met geweld.
En op een moment als dit is het moeilijk om stil te zijn
Het is moeilijk om stil te zijn.
Ik voel de liefde overgaan van mijn lichaam
Ik spoel twee jaar door het toilet.
Ik voel de liefde overgaan van mijn lichaam
Ik spoel twee jaar door het toilet.
Dit bed is zo koud zonder jou Dit bed is ijskoud en stil
En op zulke momenten is het moeilijk om stil te zijn.
In tijden als deze wou ik dat ik gewelddadig was.
Het enige wat ik echt wil is dat van het plafond pellen.
Het is al moeilijk genoeg om in de winter wakker te worden.
Zonder het te moeten zien, gaf ik nooit veel om de grijze lucht.
Ik had me nooit alleen voorgesteld.
Voor de rest van mijn leven
Ik heb pillen nodig met lachende gezichten.
Ik heb pillen nodig met lachende gezichten.
Want op een moment als dit
Ik wil ze gewoon meenemen.
Neem ze mee en neem ze mee.
Dit bed is zo koud zonder jou Dit bed is ijskoud en stil
En in tijden als deze zou ik willen dat ik stil kon zijn.