Logan Lynn — Like Clockwork songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Clockwork" van Logan Lynn.

Songteksten

The sunlight is going down like clockwork this evening
Just as it came into our lives this morning
And we are left looking at each other through cold eyes
And I know you have to see me The way that I can see you sometimes
What I would give to believe that
What I would give to believe that
And I can feel my strength
I can feel it I can feel my strength
Beginning to exit
Through the hole in my stomach lining
Stepping over my feelings
And explosions
And bombs that have been
Sorely mistreated
But left, unexploded
But left unexploded
And I can make you cum
But you will not go away from my thoughts
And then
And then
I can feel myself falling down over you
Like clockwork
And I wonder how long I can hold my breath
And I wonder why I am even doing this to myself
When what I want to be doing is anything but
When what you need me to be wanting is anything but
Am I making you crazy again this evening
Just like I did when we were first waking up this morning
It’s taken all of my strength to try and
Mask what’s been burning
You’re officially under my skin
My friend
And there is no fucking calamine
For this bullshit

Songtekstvertaling

Het zonlicht gaat naar beneden als een uurwerk vanavond
Net toen het vanmorgen in ons leven kwam.
En we blijven elkaar aankijken door koude ogen
En ik weet dat je me moet zien zoals ik je soms kan zien.
Wat ik zou geven om te geloven dat
Wat ik zou geven om te geloven dat
En ik voel mijn kracht
Ik voel het Ik voel mijn kracht
Begin van afsluiten
Door het gat in mijn maagwand
Over mijn gevoelens heen stappen
En explosies
En bommen die zijn
Zwaar mishandeld
Maar links, niet geëxplodeerd
Maar niet geëxplodeerd
En ik kan je laten klaarkomen.
Maar je zult niet weggaan van mijn gedachten.
En dan
En dan
Ik voel dat ik over je val.
Als een uurwerk
En ik vraag me af hoe lang ik mijn adem kan inhouden
En ik vraag me af waarom ik mezelf dit aandoe.
Wat Ik wil doen is alles behalve ...
Wanneer wat je wilt dat Ik wil is alles behalve
Maak ik je vanavond weer gek?
Net zoals ik deed toen we vanmorgen voor het eerst wakker werden.
Het kostte al mijn kracht om te proberen en
Masker wat brandt
Je zit officieel onder mijn huid.
Mijn vriend.
En er is verdomme geen calamine
Voor deze onzin.