Logan Hugueny-Clark — Titanic the Musical songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Titanic the Musical" van Logan Hugueny-Clark.

Songteksten

Oh yheee
This ship will never sink.
This ship will never sink.
This ship be unsikable.
It´s never gonna sink.
I´m a big tough man,
this a big tough boat.
Don´t you think your full of it?
God himself couldn´t sink this ship.
So shut you´r mouth,
and stop talking sh*t! *shows finger*
King of the world,
I´m kig of the world.
I´m on the boat with a upper-class girl.
I want to commit suicide,
just can´t bear to be alive.
Don´t kill yourself girl,
you´r to damn fine.
Let me pull you over and I´ll make you mine.
We can go to the club,
or a quaint little bar.
At the end of the night
We´ll have sex in a car.
Bugger me! Iceberg right ahead.
Turn it to the left, otherwise we´re all dead.
The ship´s gonna hit, there´s no way to escape.
No matter what you do,
Titanic gattin´ raped!
Did anyone respond to the distress call?
We’re goin´ down by the head, that I must confess
They said they’d be here in around 4 hours.
That sucks! We only have 2 hours or less!
This ship is gonna sink!
This ship is gonna sink!
We realy f*cked up,
now this ship is gonna sink!
Get to the lifeboat.
Women and children first.
But I´ve got me a baby, my wife´s getting her purse.
And what about us?
A young couple in love.
Well, I´m sorry to say it,
But y´all are really f*cked cause
This ship is gonna sink!
This ship is gonna sink!
We really f*cked up now,
This ship is gonna sink!
This ship is gonna sink!
This ship is gonna sink!
Were really f*cked cause,
This ship is gonna sink!!!
The end! XD

Songtekstvertaling

Oh yheee
Dit schip zal nooit zinken.
Dit schip zal nooit zinken.
Dit schip is onverkoopbaar.
Het zal nooit zinken.
Ik ben een grote stoere man.,
dit is een zware boot.
Denk je niet dat je er vol van zit?
God zelf kon dit schip niet laten zinken.
Dus hou je mond.,
en stop met praten. * toont vinger*
Koning van de wereld,
Ik ben kig van de wereld.
Ik ben op de boot met een eersteklas meisje.
Ik wil zelfmoord plegen.,
ik kan het niet verdragen om te leven.
Vermoord jezelf niet, meisje.,
op verdomd goed.
Laat me je aan de kant zetten en ik maak je van mij.
We kunnen naar de club gaan.,
of een leuke kleine bar.
Aan het eind van de nacht
We hebben seks in een auto.
Krijg nou wat. Ijsberg recht vooruit.
Draai het naar links, anders waren ze allemaal dood.
De schepen zullen aanvallen, er is geen manier om te ontsnappen.
Wat je ook doet,
Titanic gattin verkracht!
Heeft iemand gereageerd op de noodoproep?
We gaan naar het hoofd, dat moet ik bekennen.
Ze zouden hier over vier uur zijn.
Dat is klote! We hebben maar 2 uur of minder!
Dit schip gaat zinken!
Dit schip gaat zinken!
We zijn echt opgefokt.,
nu gaat dit schip zinken!
Ga naar de reddingsboot.
Vrouwen en kinderen eerst.
Maar ik heb een baby, mijn vrouw krijgt haar tas.
En wij dan?
Een jong verliefd stel.
Het spijt me dat ik het moet zeggen.,
Maar jullie zijn echt een slechte oorzaak.
Dit schip gaat zinken!
Dit schip gaat zinken!
We zijn nu echt opgefokt.,
Dit schip gaat zinken!
Dit schip gaat zinken!
Dit schip gaat zinken!
Waren echt f * cked oorzaak,
Dit schip gaat zinken!!!
Einde! XD