Lofofora — Vive Le Feu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vive Le Feu" van Lofofora.
Songteksten
Une raya de bambins livre aux flammes leurs landaus
Une ribambelle de nains fout le feu dans l’métro
Une armée de gamins qui brûle les magasins
Trois millions de lycéens carbonisent leurs bouquins
Une concierge allumée fout le feu au quartier
Le président fêlé enflamme l’Elysée
Trois secrétaires en chaleur calcinent leur directeur
Une tribu de bonne sœurs incendie l’Sacré Cœur
Laï laï laï laï Laï laï laï laï Laï laï laï …
Un trio de grands brûlés fait exploser l’hosto
Et 5000 chimpanzés dynamitent le zoo
Des rastas éclatés, c’est chaud dans le ghetto
Les feux dans la cité brûlent pour Géronimo
Des soldats cannibales rôtissent leur général
300 patrons qui craquent font sauter la baraque
Et un vieux bonze chinois se pétrole le minois
Le froid tue la fillette qui n’a plus d’allumettes
Chorusse Les hooligans des stades préparent les jerrycans
Les jeunes chômeurs s’la donnent aux cocktails Molotov
Des iraniens inflamment le corps de l’Oncle Sam
Des squatters s’tapent un bœuf autour d’un grand feu d’keufs. Un gang de
pyromanes se croit au paradis
Les pompiers en ont marre, c’est la grève aujourd’hui
Il y a le feu partout, c’est la fête des fous
Il y a le feu partout, viv’le feu, viv’les fous
Chœur slaves de la Jeunesse Un gang de pyromanes se croit au paradis
Les pompiers en ont marre, c’est la grève aujourd’hui
Il y a le feu partout, c’est la fête des fous
Il y a le feu partout, viv’le feu, viv’les fous
Songtekstvertaling
Een raya van peuters levert aan de vlammen hun kinderwagen
Een stel Dwergen staken de metro in brand.
Een leger kinderen die winkels verbranden.
Drie miljoen scholieren verbranden hun boeken.
Een verlichte Conciërge steekt de buurt in brand.
De gebarsten president ontbrandt de Elysee
Drie geile Secretaresses verbranden Hun directeur.
Een stam van goede zusters vuurt het Heilige Hart af
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai …
Een trio van uitgebrande mannen blaast de hosto op.
En 5000 chimpansees blazen de dierentuin op.
Barstende rasta ' s, Het is heet in het getto
De branden in de stad branden voor Geronimo.
Kannibalen soldaten roosteren hun generaal
300 krakende bazen blazen de hut op
En een oude Chinese bonze krijgt olie de minois
De kou doodt het meisje dat geen lucifers meer heeft.
Chorusse stadium hooligans bereid jerrycans voor
Werkloze jongeren geven het aan Molotov cocktails
Iraniërs blazen het lichaam van Uncle Sam op.
Krakers slaan een rund rond een groot vuur van keuf ' s. Een bende van
pyromanen zouden in het paradijs zijn.
Brandweermannen zijn het zat, het is de staking vandaag.
Er is overal vuur, het is een gek feest.
Er is overal vuur, Viv 'le vuur, viv' le ' s gek
Slavisch Jeugdkoor een bende pyromanen gelooft zichzelf in het paradijs
Brandweermannen zijn het zat, het is de staking vandaag.
Er is overal vuur, het is een gek feest.
Er is overal vuur, Viv 'le vuur, viv' le ' s gek