Lofofora — Subliminale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Subliminale" van Lofofora.
Songteksten
il s’agit de s’agiter intelligemment devant le pire,
d’investir l’avenir coûte que coûte, réagir, quoi qu’il t’en coûte,
ne pas finir avec le sentiment que le temps présent
n'était qu’un mauvais moment à passer,
ne plus y penser et puis se lasser,
agacés de tout, perdre le goût de tout ce qui avant,
quand tu étais enfant, te donnait l’envie de devenir grand,
peut-être même géant. !
l’avenir appartient à tous ceux qui le prennent,
l’avenir appartient à qui?
écarte un peu les portes et qu’importe,
si quelqu’un t’en empêche, réplique à la manière forte,
qui s’y frotte s’y pique, question de pratique réciproque !
écarte un peu les portes et qu’importe,
l’avenir appartient à ceux qui prennent la peine
de ne pas succomber au chant des sirènes,
de ne pas tomber du haut des falaises hautaines !
Rappelle-toi une seconde, tu voulais être le maître du monde,
mais aujourd’hui tu n’es plus même le maître de toi même,
dis, qui t’a reprit le désir d’assouvir l’envie de grandir
ou de quitter le rail, quel est l'épouvantail,
qui, au fil des années, a su colmater la faille?
l’entaille naturelle, par là entrait le soleil,
et l’espoir de voir l’histoire tourner en ta faveur,
de goûter la saveur de la vie dans un monde meilleur.
tous sublimes ! tous minables ! tous égaux !
et dès l’instant où s’effacent les promesses d’allégresse,
arrière toute, on se confint dans le doute de soi, ma foi,
je ne vois là rien de bon qui s’annonce,
de cette façon à l'évidence on renonce
à la vie des sens, essence de l’existence,
et si jamais tu penses que la défonce compense,
alors tu n’opposeras plus aucune résistance,
sache qu’on ne peut cumuler vigilance et dépendance
Songtekstvertaling
het gaat over slim worden in het bijzijn van de ergste,
investeren in de toekomst kost wat het kost, reageren, wat het ook kost,
eindig niet met het gevoel dat de huidige tijd
het was gewoon een slecht moment om door te gaan,
denk er niet meer aan en word dan moe.,
geïrriteerd door alles, verlies de smaak van alles voor,
toen je klein was, wilde je volwassen worden.,
misschien zelfs Reus. !
de toekomst is van iedereen die het neemt.,
van wie is de toekomst?
spreid de deuren een beetje en wat dan ook,
als iemand je tegenhoudt, geef dan luid antwoord.,
wie erin wrijft, bijt erin, een kwestie van wederzijdse praktijk !
spreid de deuren een beetje en wat dan ook,
de toekomst behoort toe aan degenen die de moeite nemen
niet bezwijken voor het zingen van zeemeerminnen,
niet vallen van de top van hooghartige kliffen !
Vergeet niet dat je de meester van de wereld wilde zijn. ,
maar vandaag ben je niet eens meer de meester van jezelf.,
zeg (O moehammad): "wie heeft jullie doen terugkeren naar het verlangen om te groeien?"
of om de rail te verlaten, Wat is de vogelverschrikker,
wie heeft in de loop der jaren de kloof kunnen overbruggen?
de natuurlijke inkeping, waardoor de zon binnenkwam,
en hoop dat de geschiedenis in jouw voordeel zal veranderen.,
om de smaak van het leven in een betere wereld te proeven.
allemaal subliem ! allemaal klootzakken ! allemaal gelijk !
en vanaf het moment dat de beloften van vreugde vervagen,
achter alles, beperken we ons tot zelf-twijfel, mijn geloof,
Ik zie niets goeds dat belooft,
op deze manier geven we het duidelijk op.
naar het leven van de zintuigen, de essentie van het bestaan,
en als je ooit denkt dat Neuken het goed maakt,
dan zul je je niet meer verzetten.,
weet dat men waakzaamheid en afhankelijkheid niet kan cumuleren