Lofofora — Les meutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les meutes" van Lofofora.
Songteksten
La scène se déroule dans un quartier chic, là une foule en boule plante la
panique, quand tout à coup déboule un bataillon de flics. Bagarre des casques
noirs contre foulards rouges
Gare si je t’attrape ça mattraque sur tout ce qui bouge
Jets de cocktails Molotovs
Éléments de base au scénario catastrophe
Tant qu’il y aura des barrages à faire sauter
On trouvera dans les barrages des vauriens en pleine santé
Chacun prêt, entraîné à tenir son rôle
Plexyglass contre batte de base-ball
C’est ainsi dans nos contrées que se manifeste la haine
Jugée dans les foyers comme de l’agressivité malsaine
Les mêmes qui encouragent les lanceurs de fumigènes
Que plus rien ne gêne pas même le manque d’oxygène
Connais-tu seulement la signification des 3 lettres fatidiques
Le véritable nom des morpions qui s’agitent
Sans poser de questions?
Compagnie: j’en connais de moins corrompue
Républicaine: comme une garde à vue
Sécurité de l’emploi pour les bouffons de la loi
Le sigle a fière allure sur les invincibles champions de la bavure
Qui ricanent de ce qu’il leur reste de dents
Car ils savent pertinemment qu’ils sortiront gagnants
Jamais perdants du combat permanent
Que se livre la racaille et le gouvernement
Tant qu’il y aura des barrages à faire sauter
On trouvera dans les barrages des vauriens en pleine santé
Quitte à faire monter la tension telle une mayonnaise indigeste
Décristalliser l’expression que le sacre exerce
Toute la pression sur le moindre de tes faits et gestes
Par ce texte je proteste, je riposte et j'éructe mes insultes
Parce que rien à part le bruit ne peut terrasser le silence
Pour ne pas récolter le fruit pourri de la complaisance
Trop nombreux déjà sont ceux qui se confortent
Dans une idée de liberté sous la forme d’une nature morte
Clouée au dessus de la télé pour l'éternité
Hors de portée des émotions fortes
Et pourtant l’aventure commence au coin de la rue
Pas besoin d’aller plus loin pour se faire bouffer tout cru
En sortant votre chien désormais faîtes bien attention
Que les vauriens n’aient pas entamé la révolution
Si la jeunesse en colère porte un regard sévère
Sur l’exemple de leurs aînés, c’est qu’il ne peut les satisfaire
Toujours perdant dans le grand assoupissement
Qui provoque l’opinion publique et le gouvernement
Tant qu’il y aura dans tous les coins planqués des bancs de requins
Tant qu’il y aura des clans de mesquins, rien que des super vilains
Résonnera dans les fortes têtes cette question métaphysique
Qu’est-ce qui fait réfléchir les grands à part les pains de plastique?
Songtekstvertaling
De scène vindt plaats in een chique buurt, waar een bal het plant
paniek, wanneer plotseling een bataljon agenten kapot maakt. Helmgevecht
Zwarte Versus rode sjaals
Stop als ik je zie dat mattraque over alles wat beweegt
Molotovs cocktailjets
Basiselementen van het rampenscenario
Zolang er Dammen zijn om op te blazen
We vinden in de Dammen van schurken in volle gezondheid
Iedereen klaar, getraind om hun rol te spelen
Plexyglass vs honkbalknuppel
Zo manifesteert haat zich in onze landen.
Beoordeeld in huizen als ongezonde agressiviteit
Dezelfde die rookwerpers aanmoedigen.
Dat niets meer zelfs het gebrek aan zuurstof belemmert
Ken je alleen de Betekenis van de drie noodlottige letters?
De echte naam van de onrustige morpions
Geen vragen gesteld?
Bedrijf: Ik ken minder corrupte
Republikeins: als een politie hechtenis
Werkzekerheid voor wetshandhavers
Het acroniem ziet er goed uit voor de onoverwinnelijke kampioenen van de Burr.
Die lachen om wat er over is van hun tanden
Omdat ze zeker weten dat ze zullen komen winnaars
Nooit permanente Vecht losers
Wat doen het tuig en de overheid?
Zolang er Dammen zijn om op te blazen
We vinden in de Dammen van schurken in volle gezondheid
Genoeg om de spanning te verhogen als een onverteerbare mayonaise.
Deconstrueer de uitdrukking die de Heilige uitoefent
Alle druk op de kleinste van je daden en gebaren.
Met deze tekst protesteer ik, vecht ik terug en wis ik mijn beledigingen uit.
Omdat niets anders dan lawaai stilte kan verpletteren.
Om de rotte vrucht van zelfgenoegzaamheid niet te oogsten
Er zijn er al te veel die zichzelf troosten.
In een idee van vrijheid in de vorm van een stilleven
Voor eeuwig over de TV gespijkerd
Buiten bereik van sterke emoties
En toch begint het avontuur om de hoek
Je hoeft niet verder te gaan om rauw gegeten te worden.
Door nu je hond uit te schakelen, wees voorzichtig.
Dat de schurken de revolutie niet begonnen.
Als de boze jeugd een Strenge blik draagt
Naar het voorbeeld van hun vooraanstaanden: voorwaar, hij is niet in staat om hen tevreden te stellen.
Altijd verliezen in de grote slaap
Wat de publieke opinie en de overheid provoceert
Zolang er in elke hoek verborgen scholen haaien zijn.
Zolang er clans van kleinzieligheid zijn, niets dan superschurken.
Zal resoneren in de sterke hoofden deze metafysische vraag
Wat doet de Grote denken behalve plastic broden?