Lofofora — Jazz Trash Assassin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jazz Trash Assassin" van Lofofora.
Songteksten
Nous voilà assis sur un baril de poudre
Comme des statues de cire prêtes à se dissoudre
Incapable de scier les barreaux de ta cage
Mais dis-moi pour qui te prends-tu pauvre singe?
Asphyxiés par les machines, le gaz
En manque d’air le ciel nous écrase
Regarde, nous abordons la phase terminale
Le point final de l’empire occidental
Obligé de rester enfermé c’est sûr
En sécurité entre 4 murs
Tu n’pourras bientôt plus mettre un seul pied dehors
Tu ne soupçonnes pas ce que te réserve le sort
Tant que sous ta porte ne passe pas encore l’odeur de la mort
Maître du pouvoir et esclave à la fois
Tu finis par ne plus savoir que tu avais le choix
Car le fait essentiel que ta raison néglige
C’est qu’en fait, au fond, personne ne t’oblige !
Songtekstvertaling
Hier zitten we op een vat poeder.
Zoals wasbeelden klaar om op te lossen
Kan de tralies van uw kooi niet zien
Maar wie denk je wel dat je bent, arme aap?
Verstikt door machines, gas
In gebrek aan lucht verplettert de hemel ons
We naderen de terminale fase.
Het eindpunt van het westerse rijk
Gedwongen om opgesloten te blijven is zeker.
Veilig tussen 4 muren
Je zult niet in staat zijn om een voet te zetten snel
Je hebt geen idee wat het lot voor je in petto heeft.
Zolang de geur van de dood niet onder je deur doorkomt.
Meester van macht en slaaf tegelijkertijd
Uiteindelijk wist je niet dat je een keuze had.
Om het essentiële feit dat uw reden verwaarloost
Het is gewoon, in principe, niemand dwingt je !