Lofofora — Intox Populi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intox Populi" van Lofofora.
Songteksten
Inlassablement la voix des médias nous renvoie les exploits
De vieux pontes immondes qui pondent des lois
Ceux qui meurent de froid cet hiver, quelle affaire !
Considérés comme des rats porteurs de peste en subissent le vice des textes
Sous prétexte d’exclusion, d’expulsion, problèmes d’insertion ou d’intégration
Jusque là perplexe, voilà que je me vexe
Qu’on leur cloue le bec, passe moi le marteau et les clous !
A vous repaître de tout vous me gavez le mou que vous avez flasque !
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Inévitablement les mêmes tâches nous rabâchent constamment
Les mêmes slogans et voilà maintenant que l’on donne la parole
Au plus drôle des guignols quelle drôle d’idole !
Il a la gaule et flippe en même temps
Dans le rôle de sa vie Charles de Gaulle 2
Puisque le peuple le prétend compétent le voilà président à présent
Tout le monde sait pourtant que tout sera comme avant
Qu’il ne tiendra pas le ¼ de tout ce qu’il prétend
Rappelez moi son nom que je fasse un carton
Et qu’on je jette dans la Seine par 10 mètres de fond
Chaussé d’une paire de charentaises en béton
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Systématiquement dans le petit écran apparaissent
Les mêmes tronches de fesse toujours les mêmes gens
Elus premiers de la classe, élite de la race
Jugés par eux-mêmes, non pas de problème
Détenteurs de savoir, usurpateurs de pouvoir
Toujours les mêmes faces, toujours les mêmes mots
Toujours les mêmes phrases, toujours les mêmes promesses
Hé !faudrait que ça cesse !!
20 heures, écarte les fesses, c’est l’heure de la messe
Le prêtre n’est peut-être pas comme tu l’imaginais
Sa divinité tu la connais c’est la monnaie
Regarde un peu les ragots qu’il nous montre
Ecoute un peu les bateaux qu’il nous monte
Il ne connaît pas la honte pourvu que tu le mates et que l’audimat monte
Ce style paraît-il correspond à l’attente
A croire que plus ils mentent plus la foule est contente
Elle se contente d’une vie en léthargie
Où jamais personne ne dit ASSEZ !!
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Toujours les mêmes faces, toujours les mêmes mots
Toujours les mêmes phrases, toujours les mêmes promesses
Faudrait que ça cesse !!
Toujours les mêmes faces, toujours les mêmes mots
Toujours les mêmes phrases, toujours les mêmes promesses
Hé ! faudrait que ça cesse !!
Contre toutes les formes de contraintes
Normal ! Je trouve cela tres ***
Mais quand le bien d’autri est menacé
Quand l’existence même de la société est en danger
Toute révolte doit cesser !
Songtekstvertaling
Onvermoeibaar stuurt de stem van de media ons de heldendaden terug.
Oude Smerige bruggen die wetten maken
Degenen die deze winter aan de kou sterven, wat een bedrijf !
Beschouwd als pestdragende ratten lijden aan de Ondeugd van de teksten
Onder het mom van uitsluiting, uitzetting, integratie-en integratieproblemen
Tot nu toe verbaasd, hier ben ik beledigd
Geef me de hamer en de nagels.
Je zit over me heen, je zit over me heen, je zit over me heen, je zit over me heen, je zit over me heen, je zit over me heen, je zit over me heen.
Niet duwen, niet duwen !
De massa is ziek, intoxicatie is de tumor
Niet duwen, niet duwen !
Ik ben niet in de stemming om het gerucht te verkopen.
Het is onvermijdelijk dat dezelfde taken ons voortdurend beluisteren.
Dezelfde slogans en nu geven we het woord
Op de grappigste van guignols wat een grappig idool !
Hij heeft Gallië en freaks op hetzelfde moment
In de rol van Charles De Gaulle 2
Hij is nu president.
Maar iedereen weet dat alles zal zijn zoals voorheen
Dat hij niet de ¼ van alles wat hij beweert zal houden
Herinner me aan zijn naam zodat ik een karton kan maken.
En dat ik op 10 meter diepte in de Seine gooi
Bestrating van een paar betonnen charentaises
Niet duwen, niet duwen !
De massa is ziek, intoxicatie is de tumor
Niet duwen, niet duwen !
Ik ben niet in de stemming om het gerucht te verkopen.
Systematisch in het kleine scherm verschijnen
Dezelfde billen altijd dezelfde mensen
Eerste gekozen van de klasse, elite van het ras
Zelf beoordeeld, geen probleem.
Houders van kennis, machthebbers
Altijd dezelfde gezichten, altijd dezelfde woorden.
Altijd dezelfde zinnen, altijd dezelfde beloftes.
Hey !het zou moeten stoppen !!
20: 00, spreid je billen, het is Massa tijd
De priester is misschien niet wat je dacht.
Zijn goddelijkheid Weet je dat het geld is
Kijk naar de roddels die hij ons laat zien.
Luister naar de boten waar hij op rijdt.
Hij kent geen schaamte zolang je hem mat en het publiek stijgt.
Lijkt deze stijl te passen bij de verwachting
Om te geloven dat hoe meer ze liegen, hoe meer de menigte blij is.
Ze is tevreden met een leven van lethargie.
Waar niemand ooit genoeg zegt !!
Niet duwen, niet duwen !
De massa is ziek, intoxicatie is de tumor
Niet duwen, niet duwen !
Ik ben niet in de stemming om het gerucht te verkopen.
Niet duwen, niet duwen !
De massa is ziek, intoxicatie is de tumor
Niet duwen, niet duwen !
Ik ben niet in de stemming om het gerucht te verkopen.
Altijd dezelfde gezichten, altijd dezelfde woorden.
Altijd dezelfde zinnen, altijd dezelfde beloftes.
Het zou moeten stoppen !!
Altijd dezelfde gezichten, altijd dezelfde woorden.
Altijd dezelfde zinnen, altijd dezelfde beloftes.
Hey ! het zou moeten stoppen !!
Tegen alle vormen van beperkingen
Normaal ! Ik vind dit erg ***
Maar als het goed van autri wordt bedreigd
Wanneer het bestaan van de maatschappij zelf in gevaar is
Alle opstand moet stoppen !