Lofofora — Dernier Jugement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dernier Jugement" van Lofofora.
Songteksten
Il n’aime pas nous voir jouir de nos sexes brûlants d’insouciance,
ne tolère pas de plaisir qui n’aurait pas son revers de souffrance
Sur le front des martyrs, au ventre des enfants, dans nos derniers soupirs aux
couleurs de châtiments, pour se prouver qu’il existe à défaut d'être vivant,
Dieu aime le sang
Tous les carnages qu’il inspire sont comme autant d’hommages à sa puissance
On lui doit l’air qu’on respire, la vie, l’amour et la potence
Il sait punir les impurs tout comme les innocents, de victoires en blessures,
on lui reste obéissants
Pour se prouver qu’il existe à défaut d'être vivant, Dieu aime le sang
Goutte après goutte, le doute s’installe, mais Dieu s’en moque, il s’en lave
les mains sales
Malheur à toi fils de chien, si tu crois qu’il ne voit, qu’il n’entend rien,
sur l’axe du mal et du bien, il reconnaîtra les siens
S’il a fait l’homme à son image, pourquoi vouloir à tout prix l’imaginer plus
solide et moins sauvage que le monstre pathétique qu’il a dessiné?
Songtekstvertaling
Hij ziet ons niet graag genieten van onze verzengende, zorgeloze seksen.,
tolereert geen plezier dat niet zijn keerzijde van lijden zou hebben
Op het voorhoofd van martelaren, in de buik van kinderen, in onze laatste zucht naar
kleuren van straf, om te bewijzen dat het bestaat in de afwezigheid van het leven,
God houdt van bloed.
Alle bloedbaden die hij inspireert zijn als eerbetoon aan zijn macht.
We zijn hem de lucht schuldig die we inademen, leven, liefde en galgen.
Hij weet hoe hij zowel de onreine als de onschuldigen moet straffen, van overwinningen tot wonden. ,
wij zijn hem onderdanig.
Om te bewijzen dat het bestaat in de afwezigheid van het leven, God houdt van bloed
Drop by drop, twijfel kalmeert, maar God bespot, hij wast
vuile handen
Wee jou, zoon van een hond, als jij gelooft dat hij ziet, dat hij niets hoort.,
op de as van kwaad en goed, zal hij zijn eigen
Als hij de mens naar zijn evenbeeld heeft gemaakt, waarom zou hij zich ten koste van alles meer willen voorstellen?
solide en minder wild dan het zielige monster dat hij tekende?