Lodger — I Would Like to Fulfill Your Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Would Like to Fulfill Your Dreams" van Lodger.
Songteksten
Too many drunken nights, aimeless fights, dry fags, red lights.
Too many headaches, bare Playmates, instant coffe, broken plates.
Too many wet dreams, awful screams, x-rated pills and laser beams.
Too many hardships for man to stand — two in my pockets, one in my hand.
Too many comeback bands, dead people, holding hands.
Too many hold-ups, styrofoam cups, walking straight forth ugly cops.
Too many empty days, freeways, her and curses on her praise.
Too many hardons for man to fake — how many fake ones can you take?
I would like to fulfill your dreams…
Too many excuses, burned-out fuses,
Playing a game where everyone loses.
Rise and yell is W.E.L.L.
How to get a cab out from hell?
I would like to fulfill your dreams…
Promises i couldn’t keep, staying awake unable to sleep,
Blue movies, bad bad books, laxatives, lazy looks,
Mistakes, double-takes… How many more until man breaks?.
I would like to…
I would like to…
I would like to fulfill your dreams
Songtekstvertaling
Te veel dronken nachten, doelloze gevechten, droge sigaretten, rode lichten.
Te veel hoofdpijn, speelkameraadjes, koffie, gebroken borden.
Te veel natte dromen, vreselijk geschreeuw, x-rated pillen en laserstralen.
Te veel ontberingen voor de mens om te staan — twee in mijn zakken, één in mijn hand.
Te veel comeback bands, dode mensen, hand in hand.
Te veel oponthoud, piepschuim kopjes, recht vooruit lopen lelijke agenten.
Te veel lege dagen, snelwegen, haar en vloeken op haar lof.
Te veel hardon ' s voor de mens om te faken — hoeveel neppe kun je nemen?
Ik wil je dromen vervullen.…
Te veel excuses, uitgebrande zekeringen,
Een spel spelen waar iedereen verliest.
Sta op en schreeuw is W. E. L. L.
Hoe krijg je een taxi uit de hel?
Ik wil je dromen vervullen.…
Beloftes die ik niet kon nakomen, wakker blijven niet in staat om te slapen,
Blauwe films, slechte boeken, laxeermiddelen, luie blikken.,
Fouten, dubbele opnames ... hoeveel meer tot de mens breekt?.
Ik zou graag…
Ik zou graag…
Ik wil je dromen vervullen.