locofrank — You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You" van locofrank.
Songteksten
I noticed your small shoulders trembling,
But with a light joke I changed the topic
But not tonight
Far away, I felt you were back then,
but now the night sky and you are so close
So melt on into me
Do you think for you I can shine bright?
Tonight I think I can really say how I feel
For you can I shine bright?
For tonight, I don’t want to see you cry
I noticed. Your eyes filled with unease
You’re acting strong, as you worry about me
But not tonight
Starting now, hold your trembling shoulders close
So small and frail
I want to paint the new you over the old you
For you can I shine bright?
Tonight I think I can really say how I feel
For you can I shine bright?
For tonight, I don’t want to see you cry
Do you think for you I can shine bright?
Unusually, you looked strongly up straight ahead
For you can I shine bright?
You laughed with tears shining in your eye
Songtekstvertaling
Ik zag je kleine schouders trillen.,
Maar met een lichte grap veranderde ik het onderwerp
Maar niet vanavond.
Ver weg, voelde ik dat je er toen was.,
maar nu de nachtelijke hemel en je bent zo dichtbij
Dus smelt in mij
Denk je dat ik voor jou helder kan schijnen?
Vanavond denk ik dat ik echt kan zeggen hoe ik me voel
Kan ik helder schijnen?
Vanavond wil ik je niet zien huilen.
Dat heb ik gemerkt. Je ogen gevuld met onbehagen
Je gedraagt je sterk, terwijl je je zorgen maakt over mij.
Maar niet vanavond.
Vanaf nu, houd je trillende schouders dicht
Zo klein en zwak
Ik wil de nieuwe jij schilderen over de oude jij
Kan ik helder schijnen?
Vanavond denk ik dat ik echt kan zeggen hoe ik me voel
Kan ik helder schijnen?
Vanavond wil ik je niet zien huilen.
Denk je dat ik voor jou helder kan schijnen?
Ongewoon keek je recht vooruit.
Kan ik helder schijnen?
Je lachte met tranen in je ogen