Loco Tribe — Your God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your God" van Loco Tribe.
Songteksten
Sin/pray to your god.
And 2 and 3 but the fuckin 4
What the hell is this,
what do I see.
Just another preacher kid coming up to me,
hey man, did you know that you’re going to hell.
If you don’t talk too much you’re just on a hill.
Well fuck you kid, I ain’t down with you.
Cause your system corrupts in my whole crew.
So he goes home and he prays hard,
so he sit down kneel and prays to his god.
(Your god is so)
Don’t really know, I don’t even care.
All I have to say is fuck you I’m out of here.
You don’t even give a shit about me see,
all you give a fuck about is all your money.
Since when did god become such a business,
do you realize the mess that you put yourselves in.
But you sit down and you pray hard,
but you sit down and you pray to your god.
Money.
And 2 and 3 but the fuckin 4
What the hell is this,
what do I see.
Just another preacher elder coming up to me.
hey man did you know that you’re going to hell, if you tell me everything I
will tell.
Well fuck you man, I ain’t down with you.
Cause your system means telling every I do.
So he goes home and hits his wife
and fuck a porno in the midnight.
(Your god is so)
Don’t really know, I don’t even care.
All I have to say is fuck you I’m out of here.
You don’t even give a shit about me see,
all you give a fuck about is all your money.
Since when did god become such a business,
do you realize the mess that you put yourselves in.
But you sit down and you pray hard,
but you sit down and you pray to your god.
(Come to me and you shall be saved.)
Pray to your god
(On the road to salvation, there are many obstacles to overcome)
Pray to your god
Pray to your god
(Every little penny counts)
Pray to your god
Pray to your god (Give me your fuckin money)
Pray to your god
(Give me your fuckin money)
Pray to your god
(Give me your fuckin money)
Pray to your fuckin god
Don’t really know, I don’t even care.
All I have to say is fuck you I’m out of here.
You don’t even give a shit about me see,
all you seem to care about is all your money.
I love god, can you see.
Are just too blinded by the facts see.
But you sit down and you pray hard,
but you sit down and you pray to your god.
Money.
Songtekstvertaling
Zonde / bid tot je god.
En 2 en 3 maar de verdomde 4
Wat is dit?,
wat ik zie.
Weer zo ' n predikant die naar me toe komt.,
wist je dat je naar de hel zou gaan?
Als je niet te veel praat, ben je gewoon op een heuvel.
Krijg de klere, ik ben niet voor jou.
Want jouw systeem corrumpeert in mijn hele bemanning.
Dus hij gaat naar huis en bidt hard,
dus ging hij zitten knielen en bidt tot zijn god.
Jouw god is zo)
Ik weet het niet, het kan me niet eens schelen.
Ik hoef alleen maar te zeggen dat ik hier weg ben.
Je geeft niets om me.,
je geeft alleen maar om al je geld.
Sinds wanneer is god zo ' n bedrijf geworden?,
besef je wel in welke ellende jullie je bevinden?
Maar je gaat zitten en je bidt hard,
maar ga zitten en bid tot je god.
Geld.
En 2 en 3 maar de verdomde 4
Wat is dit?,
wat ik zie.
Gewoon een preacher elder die naar me toe komt.
Hey man wist je dat je naar de hel gaat, als je me alles vertelt
zal het vertellen.
Krijg de klere, ik ben niet voor jou.
Omdat je systeem betekent dat je alles vertelt wat ik doe.
Dus hij gaat naar huis en slaat zijn vrouw.
en neuk een porno in de nacht.
Jouw god is zo)
Ik weet het niet, het kan me niet eens schelen.
Ik hoef alleen maar te zeggen dat ik hier weg ben.
Je geeft niets om me.,
je geeft alleen maar om al je geld.
Sinds wanneer is god zo ' n bedrijf geworden?,
besef je wel in welke ellende jullie je bevinden?
Maar je gaat zitten en je bidt hard,
maar ga zitten en bid tot je god.
Kom naar mij en je zult gered worden.)
Bid tot je god.
(Op de weg naar verlossing, zijn er vele obstakels te overwinnen)
Bid tot je god.
Bid tot je god.
(Elke kleine cent telt)
Bid tot je god.
Bid tot je god (geef me je verdomde geld)
Bid tot je god.
Geef me je geld.)
Bid tot je god.
Geef me je geld.)
Bid tot je God.
Ik weet het niet, het kan me niet eens schelen.
Ik hoef alleen maar te zeggen dat ik hier weg ben.
Je geeft niets om me.,
het enige waar je om lijkt te geven is al je geld.
Ik hou van god, kun je zien.
Zijn gewoon te verblind door de feiten zie.
Maar je gaat zitten en je bidt hard,
maar ga zitten en bid tot je god.
Geld.