Loco Locass — Wendigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wendigo" van Loco Locass.
Songteksten
sa pourrais commencer par, il était une foi
au fin fond de la foret figer par le froid
affaibli, affamer la tribu est au abois
Danger danger on a pu rien a manger
le chef est disparu
parti a la chasse il n’est pas revenu
engourdi les guerrier peuvent a peine avancer
dans la neige épaisse ils tournent en rond
malheureux sont ceux qui naisse en cette saison
Les enfants tombe
les vieux succombe
c’est l’hécatombe
Et on ne peu même pas creuser les tombe
alors pour ne pas abandonner les mort dans l’ombre
on traine le corps chez les ptits chamane dans une carbacane
Il faudra l’enterrer au printemps mais pour l’instant
figer par le gel
sa peau blanche
sa bouche bleu
ses orteils noirci dans ses mocassin trahisse
la marque maléfique de l’assassin
se ne sont pas les loups ni le carcajou
quand la faim nous rend fou
on se dévore entre nous
le matin la carcasse étais dépecer jusqu’au os preuve que le clan est maudit par le Wendigo
(Wendigo.o.o.o.o.o.o…oooooo)
au fin fond de la foret
figer par le froid
la tribu des québecois aux abois
affaibli, affamer ne sachant ou allez
a travers les épinette…se guette et se déchiquette
sur le net en embuscade
le gérant d’estrade comme un bulldog
bla… bla bla bla bla blog
le tireur est brancher cacher dans le trancher
son fil est virtuel mais les dégâts sont réelle
mais pendant qu’on sonne Anne a lit sur les forums
moi j'écris un livre un film ou un albums
si le verbe ''faire'' est un verbe qui se perd
le verbe ''braire'' est un verbe amers
au sein de ma nation
qui sais dit 2 fois non
on est devenu fou
on se dévore entre nous
on a remiser l’avenir au frigo to the go preuve que le Québec est maudit par le Wendigo
(Wendigo.o.o.o.o.o.o…oooooo)
Songtekstvertaling
sa kon beginnen met, het was een geloof
aan het einde van de drilvriezer in de koude
verzwakt, uitgehongerd de stam is op de rand van de afgrond
Gevaar gevaar we kunnen niets eten
de chef wordt vermist.
hij ging jagen. hij is niet teruggekomen.
verdoofd krijger kan nauwelijks vooruit.
in de dikke sneeuw draaien ze rondjes.
ongelukkig zijn zij die in dit seizoen geboren zijn
Children falls
de Oude man bezwijkt
het is de hecatombe.
En we graven niet eens de graven
dus laat de doden niet in de schaduw achter.
we slepen het lichaam in sjamaan ptits in een carbacane
Het zal in de lente begraven moeten worden, maar voor nu
vriezen door vorst
haar witte huid
haar mond blauw
haar tenen zwart in haar mocasin verraadt
het kwade teken van de moordenaar
het zijn geen wolven of Wolverines.
als honger ons gek maakt
we verslinden elkaar.
's morgens werd het karkas tot op het bot gesneden. het bewijs dat de clan vervloekt is door de Wendigo.
Wendigo.o. o. O. O. O...oooooo)
aan het einde van de oefening
bevriezen in de kou
de stam van Quebecers aux abois
verzwakt, uitgehongerd zonder te weten of te gaan
door de épinette...se op de loer liggen en versnipperen
op het net in hinderlaag
De Toneelmeester als een bulldog
bla ... bla bla bla bla bla blog
de schutter sluit de huid in de plak.
de draad is virtueel, maar de schade is echt.
maar terwijl we Anne bellen lees op de forums
Ik schrijf een boek een film of een album
als het werkwoord "te doen" een werkwoord is dat verloren gaat
het werkwoord "braire" is een bitter werkwoord
binnen mijn land
wie weet zegt twee keer nee.
we werden gek.
we verslinden elkaar.
we zetten de toekomst in de koelkast om het bewijs te leveren dat Quebec vervloekt is door de Wendigo.
Wendigo.o. o. O. O. O...oooooo)