Loco Locass — Libérez-nous des libéraux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libérez-nous des libéraux" van Loco Locass.
Songteksten
Prêt pas prêt la charrue Charest, acharnée
Charcute en charpie la charpente
De la maison qu’on a mis 40 ans à bâtir
Maintenant la table est mise pour quatre ans à pâtir
À pâlir à vue d'œil
Ahuris à la vue d’la bande d’abrutis
Qui bradent à bride abattue
Qui vendent à rabais, par la bande c’qu’y a pas de prix
Une fois l’mandat fini, le pays ressemble d’un abatis
Coupe sombre, coupe à blanc, Coupe Grey
«Alouette, je te plumerai «Pis pour couper court au courroux populaire
Patapouf, étouffe la foule et légifère à tombeau ouvert
Pis tout sourire il sert la soupe populaire
Afin de faire taire un argumentaire unique en terre d’Amérique
Mais son affaire, ça fait ben trop l’affaire des régents d’affaires
Du Canada pis du Conseil du Patronat
Bâillon pas bâillon, je raille pareil, le patron des patrons
«Ta yeule Taillon ! «Heille si le dément démantèlement t’excite tellement
Que c’est comme de la musique à tes oreilles
Comment t’aimes le tintamarre des barbares
Dans tes tympans d’avare hagard?
Face à la menace de la braderie on brandit
Le poing de la Patrie à la face des bandits
Face à la menace de la braderie on brandit le poing …
Libérez-nous des Libéraux !
J’te l’dis carré, catégorique
Jean Charest, Mike Harris: même combat, même charisme
Même kermesse des biens et services publics
Câlisse faut que ça finisse
La chasse aux bs pour eux c’t’une business inespérée
Pis ceux qui dépérissent
Y reste plus qu'à prier Saint Jean-Baptiste
Ça vous apprendra, ma race de séparatistes
Y’a pas de place, où on peut pas faire la piasse
Contrats de performance pour la SGF, pour les CPE, ou les SDF
Un impôt sur la quête? Tiens, ça serait pas bête !
Ça dirige le Québec comme une PME
Comme un pimp ses putes, pour qu’elles alignent les P-I-P-E-S'ti !
Ça se sait ça s’connaît, la clef du succès pour le 24 Sussex
C’est d’assexuer le Québec
Quel beau sujet pour Jean-Claude Labrecque
À Hauteur de Gnome
Sucer debout, c’est ça se tenir drette…
Zzzzzzzzzzzzip: «Je suis prêt "
On est loin de «Maître chez Nous «Maintenant comme jamais, il y a un traître chez nous
Ça s’entend quand il parle comme un derrière de boîte de céréales
Si tu penses me faire taire, tu perds ton temps j’suis intarissable
«Je vais sous ton ciel, Muse, et je suis ton féal "
Pendant que le kid de Sherbrooke
Liquide au souk ce qui nous distingue
Au carnaval libéral fédéral, ça bringue dingue
«Viva Canada ! Banana republica ! «» Mandat sur mandat, on est encore là ! «Un parti unique, c’est un parti inique, cynique, qui nique
Tout débat démocratique
La confiance de la rue est rompue
Car la cour de l’empereur corrompu accumule les écus
Et enfin, quand il sent la fin, le monarque débarque
Mais passe le pouvoir à son homme de main
Comme un bon roi Chrétien
Mais selon moi, Martin
Tient du requin ben plus que du dauphin
L’armateur, arnaqueur, anglo, franco — on sait pus trop —
Joue sur tous les tableaux
C’est l’homme des shaloms et des salamalecs
Mais comment croyez-vous qu’il conçoive le Québec?
Depuis 10 ans, véritable sous-marin
Soi-disant nous tend la main
Mais mate-le nous démâter
En parquant l’gros paquebot des fédéraux dans nos eaux
C’est sûr il s’insinue comme la moelle dans nos os
En somme ça me semble simple: sous les libéraux
Québec et Ottawa sont les lames d’un ciseau
L’une décrisse les racines du lys
Et l’autre s’immisce au sein de nos services
Ça fait qu'émasculé, pis enculé, le calcul est pas compliqué: on va r’culer
Devant tant d’unifoliés déployés à tous les paliers
Croyez qu’on va tous se noyer, broyés, dans la marée rouge
À moins qu’on ne bouge …
Enweille bouge !
Libérez-nous des libéraux !
Les cols bleus, les cols blancs, toutes les écoles confondues
Faut se ruer dans la rue, au printemps comme une crue
Faire éclater notre ras-le-bol, une débâcle de casseroles
Trêve de paroles, faites du bruit !
Un charivari pour chavirer ce parti, comme en Argentine, en Bolivie
D’un pôle à l’autre, c’est un constat continental
À bas le bulldozer libéral !
Libérez-nous des Libéraux !
Tamtid’lidé délibérez du libellé
Tamtid’lido libérez-nous des libéraux
Songtekstvertaling
Klaar is kees, woest.
Charcute in het Frame
Vanuit het huis kostte het ons 40 jaar om te bouwen
Nu is de tafel voor vier jaar om te grazen
Bleke to the eye
Ahuris bij de aanblik van de bende idioten
Die bradent bij flensed downed
Die verkopen tegen een korting, door de band is er geen prijs
Zodra het mandaat voorbij is, ziet het land eruit als een abatis.
Donkere snede, witte snede, grijze snede
Leeuwerik, Ik zal je laten vallen, erger nog om te snijden tot populaire woede.
Patapouf, verstikt de menigte en maakt wetten om het graf te openen.
Allemaal lachen. het serveert soep mensen.
Om een uniek complot in Amerikaans land het zwijgen op te leggen
Maar zijn bedrijf is veel te veel Business Regents
Van Canada Pi ' s van de Raad van werkgevers
Niet kokhalzen, ik lach hetzelfde, de baas van de bazen.
"Ta yeule Taillon ! "Heille als De demente ontmanteling je zo opwindt
Dat het als muziek in je oren klinkt
Wat vind je van het barbaarse Tinkle?
In je trommelvliezen van gierig?
Geconfronteerd met de dreiging van de verkoop wij brandit
De vuist van het Vaderland in het gezicht van bandieten
In het gezicht van de dreiging van de verkoop zwaaiden we met de vuist …
Bevrijd ons van de liberalen !
Ik zeg je eerlijk, categorisch
Jean Charest, Mike Harris: zelfde gevecht, zelfde charisma
Dezelfde kermesse van openbare goederen en diensten
Knuffel het moet voorbij zijn.
De jacht op B ' s voor hen is een onverwachte zaak
De verdorven mensen zijn nog erger.
Er is meer aan de hand dan bidden tot Sint Johannes de Doper.
Het zal je leren, mijn ras van separatisten
Er is geen plek waar we de piasse niet kunnen doen.
Uitvoeringscontracten voor FMS, EPCS of DTO
Een belasting op de zoektocht? Dat zou niet dom zijn.
Het runt Quebec als een KMO
Zoals een pooier zijn hoeren, dus ze zetten de P-I-P-E-S-ti op een Rij !
Het is bekend dat het bekend is, de sleutel tot succes voor de 24 Sussex
Het gaat over het bevestigen van Quebec
Wat een mooi onderwerp voor Jean-Claude Labrecque
Naar Gnome
Rechtop zuigen is dat recht staan…
Zzzzzzzzzzzzip: "ik ben klaar "
We zijn verre van "meester in ons" nu als nooit, er is een verrader in ons
Het klinkt alsof hij praat als een cornflakes doos Kont.
Als je denkt dat je me de mond gaat snoeren, verspil je je tijd Ik ben niet te stoppen
"Ik ga onder uw hemel, muze, en ik ben uw trouw "
Terwijl de Sherbrooke jongen
Vloeibaar aan de souk wat ons onderscheidt
Op het Federal Liberal carnaval is het een gekke grap.
"Lang Leve Canada ! Bananen Republiek ! ""Bevel op bevel, we zijn nog steeds hier ! "Een enkele partij is een oneerlijke, cynische partij, die
Elk democratisch debat
Straat vertrouwen is gebroken
Want het Hof van de corrupte Keizer accumuleert de ECU
En uiteindelijk, als hij het einde voelt, landt de monarch
Maar geef de kracht aan zijn hand man
Als een goede christelijke koning
Maar naar mijn mening, Martin
Houdt ben shark meer vast dan dolfijn
De reder, oplichter, anglo, franco-we kennen pus ook —
Speel op alle borden
Hij is de man van de sjaloms en salamalecs.
Maar hoe denk je dat hij Quebec ziet?
Tien jaar lang, echte onderzeeër.
Hij zou contact met ons opnemen.
Maar kijk eens.
Door het grote schip van de FBI in onze wateren te parkeren.
Het kruipt als merg in onze botten.
Kortom, het lijkt eenvoudig: onder de liberalen
Quebec en Ottawa zijn de messen van een beitel.
Men beschrijft de wortels van de lelie
En de andere bemoeit zich met onze diensten.
Het maakt het ontmand, klootzak, de berekening is niet ingewikkeld: we zullen
Voor zoveel losse bladen op alle niveaus
Denk dat we allemaal zullen verdrinken, verpletterd, in het Rode getij
Tenzij we verhuizen. …
Enweille bewegen !
Bevrijd ons van de liberalen !
Alle scholen gecombineerd
Je moet de straat op rennen, in de lente als een overstroming.
Barstte onze ras-Le-bol, een hoop pannen.
Stop met praten, maak wat lawaai !
Een charivari om deze partij te kapseizen, zoals in Argentinië, Bolivia
Van de ene pool naar de andere, is het een continentale vondst
Weg met de Liberale bulldozer !
Bevrijd ons van de liberalen !
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Tamtid ' ilido bevrijdt ons van de liberalen