Loco Dice — Phat Dope Shit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phat Dope Shit" van Loco Dice.
Songteksten
6 o clock in the mornin'. heh
Get outta bed
Take a swig off that bottle of vodka I tried to finish off this mornin' man
I was pissed as a fart
Yeah so what did I do, chucked the bitch out from the night before dint I?
Open the door, I forgot to take a shower but it don’t matter anyway
I love that smell of sex
So I thought I’d follow that smell down to the beach
N' on my way mate, you should a seen the babes
What all ova the place
Left, right
And in the middle
It was wicked
In the distance I could hear this beat sort of
Buildin' up
In the background people screamin' at the tops of their voices
It was an amazin' feelin'
The sun was shinin'
It was shinin' so fuckin' bright I had to put my sunglasses on dint I?
Yeh, so
Yeh so that was the way it was on that
Sunny
Little
Morning
I entered the center of the hullamaboo
Those people were gettin' down man!
They were movin' their bodies
There were so many gyrating bodies, getting down
And they were getting down
To that phat dope shit
Oh yeah, I’ve had some of that
So I thought «right it’s time to go home»
But on the way I nick a bottle of vodka off somebody innit?
Yeah. take the taste away of all the sweet shit I had the evenin' before
So I did
And as I was going to the bar
To nick the splash
This baby grabbed me between the legs
And pulled me back on to the dance floor
Cause she wanted me and only me
To get down with her
To that phat dope shit
Songtekstvertaling
Zes uur's morgens. heh
Kom uit bed.
Neem een slok van die fles wodka die ik vanmorgen probeerde af te maken.
Ik was woest.
Ja, dus wat heb ik gedaan, die trut eruit gegooid van de avond voor dunt i?
Doe de deur open, ik ben vergeten te douchen, maar het maakt niet uit.
Ik hou van die geur van seks.
Dus ik dacht ik volg die geur naar het strand
Ik ben onderweg maat, je zou de meiden eens moeten zien.
Wat hebben we hier?
Links, rechts
En in het midden
Het was slecht.
In de verte kon ik dit ritme horen.
Opbouw
Op de achtergrond schreeuwden mensen aan de top van hun stem
Het was een ongelooflijk gevoel
De zon scheen
Het scheen zo fel dat ik m ' n zonnebril op moest doen.
Ja, dus.
Zo was het dus op die manier.
Zonnig
Klein
Ochtend
Ik ging het centrum van de hullamaboo binnen.
Die mensen gingen neer man!
Ze verplaatsten hun lichamen.
Er waren zoveel ronddraaiende lichamen, die naar beneden gingen.
En ze gingen naar beneden
Naar die geweldige onzin.
Oh ja, dat heb ik ook gehad.
Dus ik dacht: "goed, het is tijd om naar huis te gaan.»
Maar onderweg jat ik een fles wodka van iemand, toch?
Ja. neem de smaak weg van alle zoete shit die ik had de avond ervoor
Dus dat deed ik.
En toen ik naar de bar ging
Om de plons te nick
Deze baby greep me tussen de benen
En trok me terug naar de dansvloer
Omdat ze mij wilde en alleen mij.
Om met haar naar beneden te komen.
Naar die geweldige onzin.