Loch Vostok — Falling Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Star" van Loch Vostok.
Songteksten
At nighttime I awoke
I saw her face
expressing agony
The terror in her eyes
reflected me an image oh so clear
Tomorrow I’ll be an open wound
As our roads have split
I face the day
as our roads have split
I chase a falling star (as I wish for a wish)
The power that i have
surprised her
I stalked her for a month
And then I feel so sure
she was the one
the woman in my dreams
The terror in her eyes
deserted me, beings to fade as life dies away
a picture in my head begins to toake, an unacceptable shape
As our roads have split
I face the day (with no regret in my mind)
as our roads have split
I chase a falling star (as I wish for a wish)
Songtekstvertaling
'S nachts werd ik wakker.
Ik zag haar gezicht.
kwelling uiten
De angst in haar ogen
weerspiegelde me een beeld oh zo duidelijk
Morgen ben ik een open wond.
Als onze wegen zijn gesplitst
I face the day
als onze wegen zijn gesplitst
Ik jaag op een vallende ster (zoals ik wens voor een wens)
De kracht die ik heb
verraste haar
Ik stalkte haar een maand lang.
En dan voel ik me zo zeker
zij was het.
de vrouw in mijn dromen
De angst in haar ogen
mij verlaten, wezens die vervagen als het leven weg sterft
een foto in mijn hoofd begint te nemen, een onaanvaardbare vorm
Als onze wegen zijn gesplitst
Ik zie de dag (zonder spijt in mijn gedachten)
als onze wegen zijn gesplitst
Ik jaag op een vallende ster (zoals ik wens voor een wens)