LoCash Cowboys — Make It Look Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Look Good" van LoCash Cowboys.
Songteksten
That old tshirt I used to wear is sure fittin you like it should.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
No make-up, wake up Saturday morning, like no other girl could.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
You make it look fine like a diamond shining in the rough, I can’t get enough.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
Take somethin plain, make it look great, even a ball and chain
And make it look good. Yeah, you make it look good.
I wouldn’t change a thing even if I could. Girl, you make it look good.
Ballcap, fishing pole, barber in a honey hole, way back in the woods.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
Even when my truck’s got mud on the tires and all up on the hood,
You make it look good. Yeah, you make it look good.
You make it look fine like a diamond shining in the rough, I can’t get enough.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
Take somethin plain, make it look great, even a ball and chain
And make it look good. Yeah, you make it look good.
I wouldn’t change a thing even if I could. Girl, you make it look good.
Everywhere you go, everything you do, everything you wear looks good on you.
It’s true.
It’s true, You make it look fine like a diamond shining in the rough,
I can’t get enough.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
Take somethin plain, make it look great, even a ball and chain
And make it look good. Yeah, you make it look good.
I wouldn’t change a thing even if I could. Girl, you make it look… good.
Songtekstvertaling
Die oude T-shirt die ik droeg past zeker in je zoals het hoort.
Je laat het er goed uitzien. Ja, je laat het er goed uitzien.
Geen make-up, zaterdagochtend wakker worden, zoals geen ander meisje kon.
Je laat het er goed uitzien. Ja, je laat het er goed uitzien.
Je laat het er mooi uitzien als een ruwe diamant, ik kan er niet genoeg van krijgen.
Je laat het er goed uitzien. Ja, je laat het er goed uitzien.
Neem iets gewoons, laat het er geweldig uitzien, zelfs een bal en ketting
En laat het er goed uitzien. Ja, je laat het er goed uitzien.
Ik zou niets veranderen, zelfs als ik het kon. Meid, je laat het er goed uitzien.
Ballenkap, hengel, kapper in een honinggat, ver terug in het bos.
Je laat het er goed uitzien. Ja, je laat het er goed uitzien.
Zelfs als mijn truck modder op de banden en op de motorkap heeft.,
Je laat het er goed uitzien. Ja, je laat het er goed uitzien.
Je laat het er mooi uitzien als een ruwe diamant, ik kan er niet genoeg van krijgen.
Je laat het er goed uitzien. Ja, je laat het er goed uitzien.
Neem iets gewoons, laat het er geweldig uitzien, zelfs een bal en ketting
En laat het er goed uitzien. Ja, je laat het er goed uitzien.
Ik zou niets veranderen, zelfs als ik het kon. Meid, je laat het er goed uitzien.
Overal waar je gaat, alles wat je doet, alles wat je draagt staat je goed.
Het is waar.
Het is waar, je laat het er mooi uitzien als een diamant glanzend in het ruwe,
Ik krijg er geen genoeg van.
Je laat het er goed uitzien. Ja, je laat het er goed uitzien.
Neem iets gewoons, laat het er geweldig uitzien, zelfs een bal en ketting
En laat het er goed uitzien. Ja, je laat het er goed uitzien.
Ik zou niets veranderen, zelfs als ik het kon. Meid, je laat het er goed uitzien.