Local Hero — Your Own Water (I) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Own Water (I)" van Local Hero.
Songteksten
So I will go back to the mountain,
Hot rocks and sun so I’ll go back.
You were dancing round and round and I lost my way
Gave me a heart attack.
And don’t you ever hear that voice inside you
Make you want to
Sink your feet into the sand
And don’t you ever get that lonely feeling,
Try to shake it
But it feels like a sleight of hand.
You were stumbling room to room and they didn’t care
If they were your best friends.
Dim-lit nights by the Grand Lake Theatre
Now I’m alone and cold
In the west end.
And who gives a damn about your own water
Who gives a fuck
Now that you’re wet and rusting
You should know that if I tell you I have got it all,
I really have nothing.
And don’t you ever hear that voice inside you,
Make you want to
Sink your feet into the sand
And don’t you ever get that lonely feeling,
Try to shake it
But it feels like a sleight of hand.
Songtekstvertaling
Dus ik ga terug naar de berg,
Hete rotsen en zon, dus ik ga terug.
Je danste rond en rond en ik verloor de weg
Ik kreeg een hartaanval.
En hoor nooit die stem in je.
Zorg dat je wilt
Laat je voeten in het zand zinken.
En krijg je nooit dat eenzame gevoel,
Probeer het te schudden.
Maar het voelt als een goocheltruc.
Je strompelde van kamer tot kamer en het kon ze niet schelen.
Als ze je beste vrienden waren.
Schemerige nachten bij het Grand Lake Theater
Nu ben ik alleen en koud.
In de west end.
En wie geeft er iets om je eigen water?
Wat maakt het uit.
Nu je nat en roestig bent
Je moet weten dat als ik je vertel dat ik alles heb,
Ik heb echt niets.
En hoor nooit die stem in je.,
Zorg dat je wilt
Laat je voeten in het zand zinken.
En krijg je nooit dat eenzame gevoel,
Probeer het te schudden.
Maar het voelt als een goocheltruc.