Local Hero — We Three Pistoliers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Three Pistoliers" van Local Hero.
Songteksten
I do believe it was July when I saw you
And you hadn’t changed at all
The door was open, open, open
And I could hear you breath in
My defenses, so carefully laid have all come down again
Didn’t tell no one, and walked all the way down Sunset and San Juan
Helpless when you took my arm
I was pinned down, and our blissful summer
As you know, I like you, I like you, I like you
And I’ll try to live up to
Southern comfort and a little bed of grass and concrete
The streets are crowded and the cars are baking in the summer heat
We three pistoliers, blazing away, blazing away over you
Our chambers are empty, our clips have run dry
We three pistoliers for you
Your legs were landing on concrete
You know you’ve got a knack for
Coaxing out my vicious humor
I would’ve stayed there if I could’ve had my way, and
Robinson Crusoe and the art of finding weaker men to kill
Hair down your shoulders, and I bit my tongue to keep an even keel
And we three pistoliers, blazing away, blazing away over you
Our chambers are empty, our tricks have run dry
We three pistoliers…
Songtekstvertaling
Ik geloof dat het juli was toen ik je zag.
En je was helemaal niet veranderd.
De deur stond open.
En ik kon je horen inademen
Mijn verdediging, zo zorgvuldig gelegd, zijn allemaal weer neergestort.
Ik heb het niemand verteld en ben helemaal naar Sunset en San Juan gelopen.
Hulpeloos toen je mijn arm pakte.
Ik zat vast, en onze heerlijke zomer
Zoals je weet, vind ik je leuk, Ik vind je leuk, Ik vind je leuk.
En Ik zal proberen om te voldoen aan
Southern comfort en een klein bedje gras en beton
De straten zijn overvol en de auto ' s bakken in de zomerhitte
Wij drie zuigers, laaiend weg over jullie
Onze kamers zijn leeg, onze clips zijn op.
Wij drie pistoliers voor u
Je benen landden op beton.
Je weet dat je een talent hebt voor
Mijn gemene humor eruit halen
Ik zou daar gebleven zijn als ik mijn zin had gehad, en
Robinson Crusoe en de kunst van het vinden van zwakkere mannen om te doden
Haar op je schouders, en ik beet op mijn tong om een gelijke kiel te houden.
En wij drie zuigers, laaiend als vuur,
Onze kamers zijn leeg, onze trucs zijn op.
Wij drie zuigers…