Local Hero — Five Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Stars" van Local Hero.
Songteksten
You clap your hands and then you clapped your heels
Right on the pavement
I’m firing sixteen cylinders, you’re running at
Twenty-five percent
Couple up, double down
A red tassel to adorn your head
It’ll turn you around and
Spread across your skin
Five stars for you and all your little games
And for making me feel so ashamed
Your mouth and tongue withdrew
And your skin feels so warm but I’m already yours anyway
And it just takes my breath away
If you’re set on making grades and making love
What does that make me
Couple whispers on the side, dirty looks —
They must’ve all gone crazy
Got so sick of it all, clandestine spite
They’ve got it in spades
See, I heard you call
Your voice sounded so thin
Five stars for you and all your little games
And for making me feel so ashamed
Your mouth and tongue withdrew
But your skin feels so warm and I’m already yours anyway
And it just takes my breath away
I won’t be bothered
I won’t be bothered (I won’t be bothered)
I won’t be bothered
I won’t be bothered (I won’t be bothered)
I won’t be bothered
I won’t be bothered (I won’t be bothered
I won’t be bothered
I won’t be bothered (I won’t be bothered)
I won’t be bothered
I won’t be bothered (I won’t be bothered)
I won’t be bothered
I won’t be bothered (I won’t be bothered)
I won’t be bothered
I won’t be bothered (I won’t be bothered)
I won’t be bothered
I won’t be bothered (I won’t be bothered)
I won’t be bothered
I won’t be bothered (I won’t be bothered
I won’t be bothered
I won’t be bothered (I won’t be bothered)
I won’t be bothered
I won’t be bothered (I won’t be bothered)
I won’t be bothered
I won’t be bothered (I won’t be bothered)
I won’t be bothered
Songtekstvertaling
Je klapt in je handen en klapt op je hakken.
Recht op de stoep
Ik vuurt zestien cilinders, jij rent naar
25 procent.
Paar omhoog, dubbel omlaag
Een rode kwast om je hoofd te versieren.
Het zal je omdraaien en
Verspreid over uw huid
Vijf sterren voor jou en al je spelletjes.
En om me zo beschaamd te laten voelen
Uw mond en tong trokken zich terug.
En je huid voelt zo warm, maar ik ben toch al van jou.
En het neemt gewoon mijn adem weg
Als je klaar bent om cijfers te halen en de liefde te bedrijven
Wat ben ik dan?
Paar fluisteringen aan de zijkant, vieze blikken —
Ze moeten allemaal gek geworden zijn.
Ik werd er zo ziek van, clandestiene wrok.
Ze hebben het in schoppen
Ik hoorde je roepen.
Je stem klonk zo dun.
Vijf sterren voor jou en al je spelletjes.
En om me zo beschaamd te laten voelen
Uw mond en tong trokken zich terug.
Maar je huid voelt zo warm en ik ben toch al van jou.
En het neemt gewoon mijn adem weg
Ik wil niet gestoord worden.
Ik wil niet gestoord worden.)
Ik wil niet gestoord worden.
Ik wil niet gestoord worden.)
Ik wil niet gestoord worden.
Ik wil niet gestoord worden.
Ik wil niet gestoord worden.
Ik wil niet gestoord worden.)
Ik wil niet gestoord worden.
Ik wil niet gestoord worden.)
Ik wil niet gestoord worden.
Ik wil niet gestoord worden.)
Ik wil niet gestoord worden.
Ik wil niet gestoord worden.)
Ik wil niet gestoord worden.
Ik wil niet gestoord worden.)
Ik wil niet gestoord worden.
Ik wil niet gestoord worden.
Ik wil niet gestoord worden.
Ik wil niet gestoord worden.)
Ik wil niet gestoord worden.
Ik wil niet gestoord worden.)
Ik wil niet gestoord worden.
Ik wil niet gestoord worden.)
Ik wil niet gestoord worden.