Local Hero — Black & White songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black & White" van Local Hero.
Songteksten
Cracks in the pavement and your feet pressed tightly together
Bent them on their knees, and you brushed off the rain and the weather
Fluorescent signs glowed blue on the rooftop shingles
Kicked back my feet while you drew in your breath on the window
And I woke up in my evening jacket holding on to someone I didn’t know
I lost touch under Hudson’s blankets
And I couldn’t help but thinking what I’d never seen before
So I don’t wanna play at war
Three dozen shops lined the walls and your dark sunglasses
Beach-side boutiques are on call, but their eyes are ashen
And your shoulder blades are almost invisible under thread and lace
Satin and velvet, you’ll still entertain
And I woke up in my evening jacket, holding on to someone I didn’t know
I lost touch under Hudson’s blankets
And I couldn’t help but thinking what I’d never seen before
So I don’t wanna play at war
No I don’t wanna play at war
But when the narcissists are necessary and the politics get crass
You’ll be taping records and you’ll be sucking laughing gas
I know it’s not black and white
But you were exactly right
I know it’s not black and white
But you were exactly right.
Songtekstvertaling
Scheuren in de stoep en je voeten stevig tegen elkaar gedrukt
Buig ze op hun knieën, en je veegde de regen af en het weer
Fluorescerende borden gloeiden blauw op de dakpannen
Trapte mijn voeten terug terwijl jij je adem op het raam trok.
En ik werd wakker in mijn avondjack en hield vast aan iemand die ik niet kende.
Ik verloor het contact Onder Hudson ' s dekens
En ik kon het niet helpen te denken aan wat ik nog nooit eerder had gezien.
Dus Ik wil niet in de oorlog spelen.
Drie dozijn winkels stonden aan de muur en je donkere zonnebril.
Strand boetieks zijn oproepbaar, maar hun ogen zijn as.
En je schouderbladen zijn bijna onzichtbaar onder draad en kant
Satijn en fluweel, je zult nog steeds
En ik werd wakker in mijn avondjack, en hield vast aan iemand die ik niet kende.
Ik verloor het contact Onder Hudson ' s dekens
En ik kon het niet helpen te denken aan wat ik nog nooit eerder had gezien.
Dus Ik wil niet in de oorlog spelen.
Nee, Ik wil niet in de oorlog spelen.
Maar als de narcisten nodig zijn en de politiek grof wordt
Je neemt platen op en je zuigt lachgas.
Ik weet dat het niet zwart-wit is.
Maar je had gelijk.
Ik weet dat het niet zwart-wit is.
Maar je had gelijk.