Local H — Look Who's Walking On Four Legs Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Who's Walking On Four Legs Again" van Local H.
Songteksten
Look who’s walking on four legs again
I’m the kind of man only a dog could love
Times are tough but, man, this time it’s tougher
We’ll all see who we are when push comes to shove
And, baby, these feet were made for walking
But I can’t walk in boots of broken glass
And, baby, these times weren’t made for talking
So I won’t answer questions that you don’t ask
Look who’s walking on four legs again
It’s hard to stand when you’ve gone from scraps to crumbs
Times are rough but, man, this time you’ll suffer
Well, I say, hallelujah! I’m a bum
Look who’s walking on four legs again
And darling, these knees were made for crawling
And snakes will talk to men straight eye to eye
And darling, these times weren’t made for stalling
But red-faced and rushing ain’t really what I had in mind
We’ll all sing, hallelujah! We’re all bums
Songtekstvertaling
Kijk eens wie er weer op vier benen loopt.
Ik ben het soort man waar alleen een hond van kan houden
Het zijn moeilijke tijden, maar deze keer is het moeilijker.
We zullen allemaal zien wie we zijn als puntje bij paaltje komt.
En, baby, deze voeten zijn gemaakt om te lopen
Maar ik kan niet lopen in laarzen van gebroken glas
En, schatje, deze tijden zijn niet gemaakt om te praten.
Dus Ik zal geen vragen beantwoorden die je niet stelt
Kijk eens wie er weer op vier benen loopt.
Het is moeilijk om te staan als je van restjes naar kruimels bent gegaan.
Het zijn zware tijden, maar deze keer zul je lijden.
Nou, ik zeg, Halleluja! Ik ben een zwerver.
Kijk eens wie er weer op vier benen loopt.
En schat, deze knieën zijn gemaakt om te kruipen.
En slangen zullen met mannen praten, van oog tot oog.
En schat, deze tijden zijn niet gemaakt om tijd te rekken.
Maar rood-gezicht en haasten is niet echt wat ik in gedachten had
We zullen allemaal zingen, Halleluja! We zijn allemaal zwervers.