Local H — Cynic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cynic" van Local H.
Songteksten
Yeah — I made a promise to love myself
But somehow I don’t think that I’m gonna make it Yeah — Is that me behind the screen?
I see some shapes but I can’t see any faces
An ego might not be so bad
It could be something I should have
I can’t make my mind up Help me with this while I grip this
I made a promise to myself but I think I need some help
If you see something that is good in me won’t you tell me?
And maybe I’d be something you could stand
Yeah — I made a promise to love myself
I think this could be good for you as well as me Yeah — I know I’m not that much fun
The joke I have become doesn’t make you laugh
Here comes the doubt again
Songtekstvertaling
Ja — Ik heb een belofte gedaan om van mezelf te houden.
Maar op de een of andere manier denk ik niet dat ik het ga halen ja — ben ik dat achter het scherm?
Ik zie wat vormen, maar ik zie geen gezichten.
Een ego is misschien niet zo slecht
Het zou iets kunnen zijn wat ik had moeten doen.
Ik kan niet beslissen, Help me hiermee terwijl ik dit vasthoud.
Ik heb mezelf iets beloofd, maar ik heb hulp nodig.
Als je iets goeds in me ziet, wil je het me dan niet vertellen?
En misschien zou ik iets zijn waar je tegen kunt staan.
Ja — Ik heb een belofte gedaan om van mezelf te houden.
Ik denk dat dit goed kan zijn voor jou net zo goed als voor mij Ja Ik weet dat ik niet zo leuk ben
De grap die ik ben geworden maakt je niet aan het lachen
Daar komt de twijfel weer.