Loïc Lantoine — Olympe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olympe" van Loïc Lantoine.
Songteksten
Bienvenue ma petite
J’ai l’nez à la vitre
Va et t’en fais pas
Moi c’est ton papa
J’te déroule le fil
T’es arrivée pile
Va téter trois gouttes
Je t’ouvre la route
Et dors mon bébé
Tu viens d’arriver
Chez nous c’est la fête
Fais pousser ta tête
J’ai r’ssorti mes billes
Que t’es belle ma fille
J’suis bête et content
J’aime ta maman
Je compte un deux trois
Mon petit bout d’moi
Ça y est, c’est parti
Voilà, c’est ta vie
Je te la veux douce
Je soufflerai sur la mousse
Tes yeux qui sont deux
Y verront c’qui a d’mieux
J’crains rien mon enfant
Je t’offre du temps
Va ranger ta chambre
Ce s’ra pour septembre
Je te ferai rire
Danser sur le pire
Si tu bois des larmes
T’en feras des armes
Ton père et ta mère
Peuvent bien faire les fiers
Notre intersection
Goutte un jus d’passion
C’est tout pour ce soir
Ma montagne d’espoir
Bonne nuit ma jolie
T’es chez toi ici
Songtekstvertaling
Welkom, kleintje.
Ik heb mijn neus in het raam.
Maak je geen zorgen.
Ik ben je vader.
Ik zal je losmaken.
Je hebt gelijk.
Zal drie druppels zuigen
Ik leid je wel.
En slaap mijn baby
Je bent er net.
Bij ons is het de vakantie
Laat je hoofd groeien.
Ik trok mijn ballen eraf.
Dat je mooi bent, mijn dochter.
Ik ben dom en gelukkig.
Ik hou van je moeder.
Ik tel één, twee, drie.
Mijn kleine beetje van mij
Daar gaan we. daar gaan we.
Dit is jouw leven.
Ik wil het zoet
Ik blaas op het schuim.
Je ogen zijn twee.
Je zult zien wat beter is.
Ik vrees niets, mijn kind.
Ik geef je wat tijd.
Ga je kamer opruimen.
Dit S ' RA voor September
Ik zal je aan het lachen maken.
Dansen op het ergste
Als je tranen drinkt
Je maakt er wapens van.
Je vader en moeder
Kan de trotse doen
Ons kruispunt
Laat een passiesap vallen.
Dat was het voor vanavond.
Mijn berg van hoop
Welterusten, schoonheid.
Je bent hier thuis.