Loïc Lantoine — Ne bouge pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne bouge pas" van Loïc Lantoine.
Songteksten
Ça casse tout
Ça se casse tout le temps
Ça s’excuse pas
Ça explique mal
Ça rit trop fort
Ça s’est cru grand
Ça n’y croit plus
Puis ça se remballe
C’est rien c’est moi
Ne bouge pas
Ça ouvre les bras
Et ça invente
Ça dit dégage
Ça n’a plus peur
Ça s’exaspère
C’est pas méchante
Ça fais l’amour
Ça fais le bonheur
Je sais c’est toi
Je bouge pas
Ça tangue un peu
Ça touche le fond
Ça te sourit
Ça s’intimide
Ça respire fort quand le temps est long
Ça espère
Ça compte ses rides
C’est rien c’est moi
Ne bouge pas
Ça s'énerve
Ça reconstruit
Ça t’apprend comme ça découvre
Ça pleure des fois
Ça se colle la nuit
Ça se dévoile
Ça se recouvre
Je sais c’est toi
Je bouge pas
Ça frime en grand
Ça se pose en homme
Ça te fou rire
Ça te supplie
Ça sent mystère et boule de gomme
Ça va de travers
Et ça s’applique
C’est rien c’est moi
Ne bouge pas
Ça se désole
Ça vaille que vaille
Ça s’arrondit
Ça fais maman
Ça fais papa
Ça pense les feuilles
Ça dis vas-y
Ça dis attend
Je sais c’est toi
Je bougerai pas
Songtekstvertaling
Het breekt alles.
Het breekt de hele tijd.
Geen excuses.
Dat verklaart het verkeerd.
Het lacht te hard.
Het voelde groot.
Ze geloven het niet meer.
Dan is het ingepakt.
Het is niets. Ik ben het.
Niet bewegen.
Het opent zijn armen
En het verzint
Er staat: ga weg.
Het is niet meer bang.
Het wordt kwaad.
Het is niet gemeen.
Het doet de liefde
Het maakt je gelukkig.
Ik weet dat jij het bent.
Ik beweeg niet.
Het is een beetje ingewikkeld.
Het raakt de bodem
Het lacht naar je.
Het is intimiderend.
Het ademt hard als de tijd lang is
Het hoopt
Het telt haar rimpels
Het is niets. Ik ben het.
Niet bewegen.
Het wordt kwaad.
Het herbouwt.
Het leert je om erachter te komen
Het huilt soms.
Het blijft ' s nachts hangen.
Het komt eruit.
Het dekt
Ik weet dat jij het bent.
Ik beweeg niet.
Het is ijskoud.
Het is als een man.
Je bent gek.
Het smeekt je.
Het ruikt naar mysterie en kauwgombal.
Het is helemaal verkeerd.
En het is van toepassing
Het is niets. Ik ben het.
Niet bewegen.
Het rouwt.
Het is het waard.
Het is aan het afronden.
Het is mama.
Ik doe het, pap.
Het denkt dat de bladeren
Ga je gang.
Er staat wacht.
Ik weet dat jij het bent.
Ik zal me niet bewegen.