Loïc Lantoine — J'ai changé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai changé" van Loïc Lantoine.
Songteksten
Avant j’finissais par craquer
Mais maintenant je décède
Avant j'étais un gros punk
Mais maintenant je décrète
Avant j'étais tout faible
Mais maintenant j’me démolis
Avant j’errais comme un fantôme
Mais maintenant j’suis p’us hanteur
Avant j’ai tout bâclé trop vite
Mais maintenant je me défonce
Avant j'étais une grosse cochonne
Mais maintenant j’me détruis
Avant la musique j'étais un marrant
Mais maintenant j’suis un p’us pitre
Je décompose, je décadence, je décroche
J’ai changé, j’ai mûri, j’ai grossi
Ça va mieux
Merci
Je progresse, je gère, j’me soigne
Ça va mieux
Merci
Avant avec les filles, j'étais carrément débile
Mais maintenant j’suis p’us sot
Avant on était cul et chemise
Mais maintenant j’te dessoude
Avant j’te couvrais de ma chemise par amour
Mais maintenant j’suis p’us lover
Avant je faisais tout comme toi
Mais maintenant j’me décalque
Avant j’te charriais un peu, j’te cherchais
Mais maintenant j’te déteste
Avant j’faisais les choses en grand
Mais maintenant je dévaste
Avant j’avais la tête dans les étoiles
Mais maintenant, je désastre
J’ai changé, j’ai mûri, j’ai grossi
Ça va mieux
Merci
Je progresse, je gère, j’me soigne
Ça va mieux
Merci
Avant j’hurlais à la mort
Mais maintenant je m’dégueule
Avant on m’payait pour faire ça
Mais maintenant je dégage
Avant je pétais heureux dans la mer
Mais maintenant je dégaze
Avant j’m’engageais, j’m’regroupais
Mais maintenant j’suis p’us très faction
Avant j'étais un putain d’anxieux
Mais maintenant j’me débile
Avant j’savais tout
Maintenant j’suis décalé
Avant j'étos tout
A c’t’heure j’suis p’us rin
J’ai changé, j’ai mûri, j’ai grossi
Ça va mieux
Merci
Je progresse, je gère, j’me soigne
Ça va mieux
Merci
Songtekstvertaling
Voordat ik instortte.
Maar nu ga ik dood.
Voordat ik een grote punker was.
Maar nu bepaal ik
Voordat ik zwak was.
Maar nu stort ik in.
Voordat ik zwierf als een geest
Maar nu ben ik een spookachtige P ' US
Voordat ik het te snel verknalde.
Maar nu ben ik high.
Voordat ik een grote slet was.
Maar nu vernietig ik mezelf.
Voor de muziek was ik Grappig.
Maar nu ben ik een P ' US pitre
Ik ontbind, decadentie, ik pick-up
Ik ben veranderd, Ik ben volwassen geworden, Ik ben gegroeid
Het is beter.
Dankzij
Ik ga vooruit, Ik red me, Ik geef om je.
Het is beter.
Dankzij
Eerder met de meisjes, was ik gewoon stom.
Maar nu ben ik dom.
Voordat we kont en shirt waren
Maar nu heb ik je teleurgesteld.
Ik bedekte je met mijn shirt uit liefde.
Maar nu ben ik P ' US lover
Ik deed altijd alles zoals jij.
Maar nu ben ik decal
Voordat ik je een beetje droeg, was ik op zoek naar jou.
Maar nu haat ik je.
Vroeger deed ik grote dingen.
Maar nu vernietig ik
Voordat ik mijn hoofd in de sterren had
Maar nu ben ik een ramp.
Ik ben veranderd, Ik ben volwassen geworden, Ik ben gegroeid
Het is beter.
Dankzij
Ik ga vooruit, Ik red me, Ik geef om je.
Het is beter.
Dankzij
Ik schreeuwde altijd dood.
Maar nu ben ik waardeloos.
Ik werd hiervoor betaald.
Maar nu stap ik uit.
Voordat ik gelukkig in de zee was
Maar nu ontga ik.
Voordat ik me ging verloven, hergroepeerde ik me.
Maar nu ben ik P ' us very factie
Voordat ik een verdomde angstig was.
Maar nu ben ik dom.
Voordat ik alles wist
Nu dwaal ik af.
Voordat ik alles ben
Ik ben P ' US rin.
Ik ben veranderd, Ik ben volwassen geworden, Ik ben gegroeid
Het is beter.
Dankzij
Ik ga vooruit, Ik red me, Ik geef om je.
Het is beter.
Dankzij