LOBODA — Не нужна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не нужна" van LOBODA.
Songteksten
Ядовитые стрелы летели в мое нежное сердце,
И мне нечем согреться.
Мы запили Tequil'ой, - забыли, простили.
"Ты мне не снишься", скажешь; и я тебе тоже, даже.
Если бы, вместе нам до темна, по душам;
Разобрать, по словам, да по молекулам.
Но только...
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Ядовитые мысли повисли, вот так, на моём языке;
Кинжалы в рукаве.
Я отмерила восемь, а не семь раз,
Но как тебя отрезать? - не знаю, с чего начать.
Погоди, а может нам всё таки по пути;
И впереди радости, не грусти.
А может нам вместе до старости,
Но только...
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Одинокие стрелы летели в моё нежное сердце,
И мне нечем согреться. Мне больше нечем согреться.
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Songtekstvertaling
Gifpijlen vlogen in mijn tedere hart.,
En ik heb niets om me warm te houden.
We dronken Tequila, vergaven het.
"Ik droom niet van u," zult gij zeggen, en ik ook.
Waren we maar samen tot het donker, van hart tot hart. ;
Los het op, volgens woorden, maar met moleculen.
Maar alleen...
Als je me niet meer nodig hebt, dan heb ik dat nodig...
Dan kun je me helpen... Als je me niet meer nodig hebt, Ah!
Als je me niet meer nodig hebt, dan heb ik dat nodig...
Dan kun je me helpen... Als je me niet meer nodig hebt, Ah!
Giftige gedachten hingen, zoals dit, op mijn tong.;
Dolken in de mouw.
Ik meet acht, niet zeven keer.,
Maar hoe kan ik je afsnijden? Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Wacht, misschien zijn we onderweg.;
En voor vreugde, geen verdriet.
Of misschien zijn we samen tot we oud zijn.,
Maar alleen...
Als je me niet meer nodig hebt, dan heb ik dat nodig...
Dan kun je me helpen... Als je me niet meer nodig hebt, Ah!
Als je me niet meer nodig hebt, dan heb ik dat nodig...
Dan kun je me helpen... Als je me niet meer nodig hebt, Ah!
Eenzame pijlen vlogen in mijn tedere hart,
En ik heb niets om me warm te houden. Ik heb niets anders om me warm te houden.
Als je me niet meer nodig hebt, dan heb ik dat nodig...
Dan kun je me helpen... Als je me niet meer nodig hebt, Ah!
Als je me niet meer nodig hebt, dan heb ik dat nodig...
Dan kun je me helpen... Als je me niet meer nodig hebt, Ah!