Lobo — Recycle Sally songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recycle Sally" van Lobo.

Songteksten

I know she’s gone again
I saw her walking up the track
God only knows when she will be back
The only thing I know as sure as Morning starts the day
When she comes home again
This is what they’ll all say.
Recycle Sally coming round again
Recycle Sally we all know where you’ve been
Recycle Sally why can’t the fools see
Recycle Sally Recycle Sally Recycle Sally
That you recycle to me.
Now Sally ain’t about to start to get settled down
She likes to circulate herself all around town
She might get abused and crushed all out of shape
But they ain’t made nothing that my Sally can’t take.

Songtekstvertaling

Ik weet dat ze weer weg is.
Ik zag haar op de baan lopen.
God weet wanneer ze terugkomt.
Het enige wat ik zo zeker weet als de ochtend begint de dag
Als ze weer thuis komt
Dit is wat ze allemaal zullen zeggen.
Recycle Sally komt weer langs.
Recycle Sally we weten allemaal waar je geweest bent
Recycle Sally waarom kunnen de dwazen niet zien
Recycle Sally Recycle Sally Recycle Sally
Dat je recycle voor me.
Sally gaat zich niet settelen.
Ze houdt ervan om zich door de stad te verspreiden.
Misschien wordt ze misbruikt en verpletterd.
Maar ze hebben niets gemaakt wat mijn Sally niet aankan.