Lobo — Love Me For What I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me For What I Am" van Lobo.
Songteksten
I wore the clothes you liked
You said they gave me that look
I even tried to like the food
I know you like to cook
I parted my hair on the left
I carried your arm on the right
I slept late in the morning
And I stayed out late at night.
I can’t give any more of my soul away
And still look myself in the mirror everyday
I can’t change any more
of what makes me be myself
And still have enough left
not to be somebody else
I’m not demanding as a man
Just asking you — love me for what I am.
I tried hard not to say
the things you don’t like to hear
And when to you it was apropos
I nibbled on your ear
I opened the door up for you
I kept my big mouth shut
Well I’ve been going down
While you’ve been going up.
Songtekstvertaling
Ik droeg de kleren die je leuk vond.
Je zei dat ze me die blik gaven.
Ik probeerde zelfs van het eten te houden.
Ik weet dat je graag kookt.
Ik heb m ' n haar aan de linkerkant gebroken.
Ik droeg je arm rechts.
Ik sliep laat in de ochtend
En ik bleef ' s avonds laat weg.
Ik kan niet meer van mijn ziel weggeven.
En ik kijk nog steeds elke dag in de spiegel
Ik kan niet meer veranderen.
van wat mij mezelf maakt
En ik heb nog genoeg over.
niet om iemand anders te zijn.
Ik ben niet veeleisend als man.
Ik vraag het alleen maar. hou van me voor wat ik ben.
Ik probeerde het niet te zeggen.
de dingen die je niet graag hoort
En wanneer voor jou was het passend
Ik knabbelde aan je oor.
Ik opende de deur voor je.
Ik hield mijn grote mond dicht.
Ik ben naar beneden gegaan.
Terwijl jij naar boven ging.