Lobo — Don't Expect Me To Be Your Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Expect Me To Be Your Friend" van Lobo.
Songteksten
I stopped sending flowers to your apartment
You said you aren’t home much anymore
I stopped dropping by without an appointment
Cause I’d hear laughter coming through your door.
Sometimes late at night you’ll still call me Just before you close your eyes to sleep
You make me vow to try and stop by sometime
Baby that’s a promise I can’t keep.
I love you too much to ever start liking you
So lets just let the story kinda end
I love you too much to ever start liking you
So don’t expect me to be your friend.
I don’t walk down through the village or other places
That we used to go to all the time
I’m trying to erase you from my memory
Cause thinking of you jumbles up my mind.
You always act so happy when I see you
You smile that way you take my hand and then
Introduce me to your latest lover
That’s when I feel the walls start crashing in.
Songtekstvertaling
Ik ben gestopt met het sturen van bloemen naar je appartement.
Je zei dat je niet veel meer thuis was.
Ik kwam langs zonder afspraak.
Want ik hoorde gelach door je deur komen.
Soms ' s avonds laat bel je me nog voor je je ogen sluit om te slapen.
Je laat me beloven om eens langs te komen.
Dat is een belofte die ik niet kan nakomen.
Ik hou te veel van je om je ooit te mogen.
Dus laten we gewoon het verhaal een beetje eindigen
Ik hou te veel van je om je ooit te mogen.
Dus verwacht niet dat ik je vriend ben.
Ik loop niet door het dorp of andere plaatsen.
Waar we altijd heen gingen
Ik probeer je uit mijn geheugen te wissen.
Omdat ik aan jou denk.
Je doet altijd zo blij als ik je zie.
Je glimlacht op die manier pak je mijn hand en dan
Stel me voor aan je laatste minnaar.
Dan voel ik dat de muren beginnen binnen te vallen.