Lobo — A Cowboy Afraid of Horses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cowboy Afraid of Horses" van Lobo.
Songteksten
I don’t talk much
I don’t have alot to say
So when it comes to a love life
It’s hard to find a way
If it wasn’t for bad luck
I’d have no luck at all
And so a woman like you
Backs me up to the wall
I feel like
A cowboy afraid of horses
Just like a sailor
Scared to death of the sea
Like a magician
With his hands tied behind him
That’s how I feel
When you’re around me We go out somewhere
There are people staring at you
I feel strange inside
I don’t know what to do
I never have had someone
Anyone else would want
But you handle it so well
You just act non-chalant
Songtekstvertaling
Ik praat niet veel.
Ik heb niet veel te zeggen.
Dus als het gaat om een liefdesleven
Het is moeilijk om een manier te vinden.
Zonder ongeluk.
Ik zou helemaal geen geluk hebben.
En dus een vrouw zoals jij
Steunt me tot aan de muur
Ik voel me alsof
Een cowboy bang voor paarden
Net als een Zeeman.
Doodsbang voor de zee
Als een goochelaar
Met zijn handen vastgebonden achter hem.
Zo voel ik me.
Als je bij me bent gaan we ergens uit.
Er staren mensen naar je.
Ik voel me vreemd van binnen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb nog nooit iemand gehad.
Iedereen zou dat willen.
Maar je gaat er zo goed mee om.
Je doet gewoon non-chalant.