Lobao — Não Quero o Seu Perdão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Quero o Seu Perdão" van Lobao.
Songteksten
A gente nasce
A gente cresce
A gente vive
A gente morre
O tempo todo, o tempo todo
Perto dela
Da solidão
E é tão bonito
Essa razão tão sem razão
A gente leva a vida inteira para entender a vida
Dia após dia, sem imaginar
Se recusando a acreditar
Que pra estar no paraíso
Basta amar, basta amar
E me dá vontade de cantar uma canção
Tão suave
Que os céus
Possam se abrir sem nuvens nem rastro
E que todas as mentiras pra derrotar
Se transformem em pequenas incertezas
Brilhando no seu olhar
Não me faça pensar que vai ser tudo igual
Pois você sabe muito mais do que ninguém
Que eu fui o melhor, que eu fui o pior, e é isso aí
E se eu tenho o seu amor, pra que pedir
E se eu tenho o seu amor, pra que pedir
Não quero o seu perdão
Pois a noite é uma princesa caída por mim
No lago do peito secreta solidão
Eu me lembro de lugares, de pessoas que eu freqüentei
Cenas que eu vivi, filmes que eu já filmei
Minha única escolha é ser sincero
Eu canto donas de castelos
Mas não sou lobo louco não
Eu brinco de polichinelo com o bobo coração
Mil e um palácios de areia, noites de sereia
Eu ouço o som de uma nota só
Despedaçado entre a tempestade, a vontade e os sonhos
Nos subúrbios da alma
Eu sou marinheiro que navega com a lua
A paisagem é o meu desejo
Eu preciso do outono, eu preciso de um beijo
Eu preciso me desfazer
De todas as certezas e te cuidar
Sem impor nenhuma condição
Nao quero o seu perdao
Porque eu só quero o mar, meu mar
Meu mar
Minha lua
E essa lua
É amar
Só você
Songtekstvertaling
We zijn geboren
We groeien
We leven
We sterven.
De hele tijd, de hele tijd
Bij haar in de buurt.
Uit eenzaamheid
En het is zo mooi.
Deze reden dus zonder reden
We nemen een leven om het leven te begrijpen.
Dag na dag, zonder verbeelding
Weigeren te geloven
Wat te doen in het paradijs
Stop met liefhebben, stop met liefhebben
En het laat me een lied zingen
Zo glad
Moge de hemel
Kan openen zonder wolken of sporen
En dat alle leugens om te verslaan
Verander in kleine onzekerheden
Stralend in je uiterlijk
Laat me niet denken dat het allemaal hetzelfde zal zijn.
Want jij weet veel meer dan wie dan ook
Dat ik de beste was, dat ik de slechtste was, en dat is het.
En als ik je liefde heb, waarom vraag je het dan?
En als ik je liefde heb, waarom vraag je het dan?
Ik wil je vergiffenis niet.
Want de nacht is een prinses door mij gevallen
In het chest Lake geheime eenzaamheid
Ik herinner me plaatsen, mensen die ik bezocht.
Scènes die ik heb geleefd, films die ik ooit heb gefilmd
Mijn enige keuze is om eerlijk te zijn.
Ik zing de eigenaars van kastelen.
Maar ik ben geen gekke wolf.
Ik speel polichinelo met het domme hart
Duizend en een zandpaleizen, zeemeermin nachten
Ik hoor maar één noot.
Verscheurd tussen storm, wil en dromen
In de buitenwijken van de ziel
Ik ben een zeeman die zeilt met de maan
Het landschap is mijn wens
Ik heb herfst nodig, Ik heb een kus nodig
Ik moet mezelf ongedaan maken.
Van alle zekerheden en zorg goed voor je.
Zonder voorwaarden op te leggen
Ik wil je vergiffenis niet.
Want Ik wil gewoon de zee, Mijn zee
Mijn zee
Mijn maan
En deze maan
Is om lief te hebben
Alleen jij.