Lobao — Nem Bem, Nem Mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nem Bem, Nem Mal" van Lobao.
Songteksten
Você não sabe, nem nasceu sabendo
Além da intuição
A vida corre lá fora
Sem ter porquê nem razão
Talvez você saiba o segredo
Mas tem medo de sair
Tem medo de morrer de medo
E de não ter pra onde ir
Quem sabe a sua vida é normal demais
Um beijo sem saliva
Mais um passo atrás
Aí você não entende
Porque não existe nem bem nem mal
Nem sorte ou azar
A vida às vezes é um sonho
Mas você sabe, um sonho pode te acordar
Entre fantasmas e fantasias
Alegorias sentimentais
E você sabe vida dá medo
E você tem seus ideais
Tem medo de morrer mais cedo
E perder outros carnavais
Quem sabe a sua vida é normal demais
Um beijo sem saliva
Mais um passo atrás
Aí ninguém entende
Porque não existe nem bem nem mal
Nem sorte ou azar
Vai!
Songtekstvertaling
Je weet het niet, en je bent ook niet geboren.
Voorbij intuïtie
Het leven loopt daar rond.
Zonder reden of reden
Misschien ken je het geheim.
Maar bang om weg te gaan
Bang om te sterven van angst
En je kunt nergens heen.
Wie weet dat je leven te Normaal is.
Een kus zonder speeksel
Nog een stap terug.
Dan begrijpen jullie het niet.
Omdat er noch goed, noch kwaad is.
Noch geluk, noch pech.
Het leven is soms een droom
Maar weet je, een droom kan je wakker maken
Tussen geesten en fantasieën
Sentimentele allegorieën
En je weet dat het leven angst geeft
En jij hebt je idealen.
Bang om eerder te sterven
En Miss other carnivals
Wie weet dat je leven te Normaal is.
Een kus zonder speeksel
Nog een stap terug.
Niemand begrijpt het.
Omdat er noch goed, noch kwaad is.
Noch geluk, noch pech.
Ga!