Lobao — Amor de Retrovisor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor de Retrovisor" van Lobao.
Songteksten
Olhava de bobeira pro espelho, meu bem
E sorria
Jorrava tudo, tudo, tudo que eu não sei
Pela pia, pela pia
E logo, logo o ralo se entupiu de mistério
E um calafrio foi subindo pelo ar
E as luzes pulsam alegres pelo ar
E as luzes pulsam alegres a flutuar
E as luzes pulsam alegres pela noite
Li fora tudo calmo
Mas por dentro nem sei
Fiquei vidrado na frente do espelho
E as borboletas voam, voam, voam pela highway
Nem vem ficar me olhando pelo retrovisor
Que mania
É psicológico, mas vê
Vê se alivia
E logo, logo o amor dos dois não
Passou de um reflexo
E as silhuetas se curtiam na
Cortina do chuveiro
E os absurdos passam leves pelo ar
E os absurdos passam leves pela noite
Lá fora tudo calmo
Mas por dentro nem sei
Fiquei vidrado na frente do espelho
E as borboletas voam, voam, voam
Pela highway
Songtekstvertaling
Ik zag er stom uit in de spiegel.
En lachen.
Alles, alles, alles, alles wat ik niet weet
Bij de gootsteen, bij de gootsteen.
En al snel zat de afvoer verstopt met mysterie.
En een rilling steeg door de lucht
En de lichten pulseren vreugdevol door de lucht
En de lichten pulseren vreugdevol om te zweven
En de lichten pulseren vreugdevol door de nacht
Lees alle kalmte voor
Maar van binnen Weet ik het niet eens.
Ik ben voor de spiegel geglazuurd.
En de vlinders vliegen, vliegen, vliegen over de snelweg
Kom me niet eens in de achteruitkijkspiegel aankijken.
Wat een rage.
Het is psychologisch, maar je ziet
Kijk of het kalmeert.
En binnenkort, binnenkort de liefde van de twee niet
Weg van een reflex
En de silhouetten genoten in de
Douchegordijn
En de absurditeiten gaan licht door de lucht
En de absurditeiten gaan door de nacht
Buiten alle rust
Maar van binnen Weet ik het niet eens.
Ik ben voor de spiegel geglazuurd.
En vlinders vliegen, vliegen, vliegen
Bij de snelweg!