Lobao — A Vida É Doce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Vida É Doce" van Lobao.
Songteksten
Com a mesma falta de vergonha na cara eu procurava alento no
Seu último vestígio, no território, da sua presença
Impregnando tudo tudo que
Eu não posso, nem quero, deixar que me abandone
Não posso, nem quero, deixar que me abandone
Não posso, nem quero, deixar que me abandone não
Com a mesma falta de vergonha na cara eu procurava alento no
Seu último vestígio, no território, da sua presença
Impregnando tudo tudo que
Eu não posso, nem quero, deixar que me abandone
Não posso, nem quero, deixar que me abandone
Não posso, nem quero, deixar que me abandone não
São novamente quatro horas, eu ouço lixo no futuro
No presente que tritura, as sirenes que se atrasam
Pra salvar atropelados que morreram, que fugiam
Que nasciam, que perderam, que viveram tão depressa
Tão depressa, tão depressa
São novamente quatro horas, eu ouço lixo no futuro
No presente que tritura, as sirenes que se atrasam
Pra salvar atropelados que morreram, que fugiam
Que nasciam, que perderam, que viveram depressa, depressa demais
A vida é doce, depressa demais
A vida é doce, depressa demais
A vida é doce, depressa demais
E de repente o telefone toca e é você
Do outro lado me ligando, devolvendo minha insônia
Minhas bobagens, pra me lembrar que eu fui a coisa mais brega
Que pousou na tua sopa. Me perdoa daquela expressão pré-fabricada
De tédio, tão canastrona que nunca funcionou nem funciona
E de repente o telefone toca e é você
Do outro lado me ligando, devolvendo minha insônia
Minhas bobagens, pra me lembrar que eu fui a coisa mais brega
Que pousou na tua sopa. Me perdoa daquela expressão pré-fabricada
De tédio, tão canastrona que nunca funcionou nem funciona
Me perdoa
Me perdoa, a vida é doce
Me perdoa, me perdoa, me perdoa…
São novamente quatro horas, eu ouço lixo no futuro
No presente que tritura, as sirenes que se atrasam
Pra salvar atropelados que morreram, que fugiam
Que nasciam, que perderam, que viveram tão depressa
Tão depressa
São novamente quatro horas, eu ouço lixo no futuro
No presente que tritura, as sirenes que se atrasam
Pra salvar atropelados que morreram, que fugiam
Que nasciam, que perderam, que viveram depressa, depressa de mais
A vida é doce, depressa demais…
A vida é doce, depressa demais…
A vida é doce, depressa demais…
A vida é doce, depressa demais…
Songtekstvertaling
Met hetzelfde gebrek aan schaamte in het gezicht zocht ik aanmoediging in de
Zijn laatste spoor, in het gebied, van zijn aanwezigheid
Dat alles bevruchten.
Ik kan het niet, en zal het ook niet doen, laat hem me in de steek.
Ik kan het niet, en zal het ook niet doen, laat hem me in de steek.
Ik kan het niet, Ik wil het niet, laat hem me in de steek.
Met hetzelfde gebrek aan schaamte in het gezicht zocht ik aanmoediging in de
Zijn laatste spoor, in het gebied, van zijn aanwezigheid
Dat alles bevruchten.
Ik kan het niet, en zal het ook niet doen, laat hem me in de steek.
Ik kan het niet, en zal het ook niet doen, laat hem me in de steek.
Ik kan het niet, Ik wil het niet, laat hem me in de steek.
Het is weer vier uur, Ik hoor afval in de toekomst
In het heden dat krabbelt, de sirenes die vertragen
Om de slachtoffers te redden die zijn gestorven, die zijn gevlucht.
Die geboren, verloren, die zo snel leefde
Zo snel, zo snel
Het is weer vier uur, Ik hoor afval in de toekomst
In het heden dat krabbelt, de sirenes die vertragen
Om de slachtoffers te redden die zijn gestorven, die zijn gevlucht.
Die geboren werden, verloren, die snel leefden, te snel
Het leven is zoet, te snel
Het leven is zoet, te snel
Het leven is zoet, te snel
En plotseling gaat de telefoon en jij bent het
Aan de andere kant bel je me, om mijn slapeloosheid terug te keren.
Mijn onzin, om me eraan te herinneren dat ik het meest afgezaagde was.
Dat kwam in je soep terecht. Vergeef me voor die vooraf gemaakte uitdrukking.
Van verveling, zo schurk die nooit werkte of werkt
En plotseling gaat de telefoon en jij bent het
Aan de andere kant bel je me, om mijn slapeloosheid terug te keren.
Mijn onzin, om me eraan te herinneren dat ik het meest afgezaagde was.
Dat kwam in je soep terecht. Vergeef me voor die vooraf gemaakte uitdrukking.
Van verveling, zo schurk die nooit werkte of werkt
Vergeef Me.
Vergeef me, het leven is lief.
Vergeef me, vergeef me, vergeef me…
Het is weer vier uur, Ik hoor afval in de toekomst
In het heden dat krabbelt, de sirenes die vertragen
Om de slachtoffers te redden die zijn gestorven, die zijn gevlucht.
Die geboren, verloren, die zo snel leefde
Zo snel
Het is weer vier uur, Ik hoor afval in de toekomst
In het heden dat krabbelt, de sirenes die vertragen
Om de slachtoffers te redden die zijn gestorven, die zijn gevlucht.
Die geboren, verloren, snel en snel leefden
Het leven is zoet, te snel…
Het leven is zoet, te snel…
Het leven is zoet, te snel…
Het leven is zoet, te snel…