Loathe — In Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Death" van Loathe.
Songteksten
Closing your eyes, for the last time
Rest your soul and head for the light
I watched you fade away
A strong man, reduced to nothing but pain
I hope you know, memories I’ll never let go It hurts me to say, how bitter I’ve became
How sick I’ve became
And now, my only guide is gone
And I’m struggling, why can’t I carry on?
And I, can’t get this out of my head
I can’t understand, what’s gone is gone
My world falls apart, as you slowly depart
No time for goodbyes, you’re out of time
Feelings I cannot explain
These thoughts I cannot contain
Feelings I cannot explain
These thoughts I cannot explain
Lift me up, and never let me go
I always thought, you’d be here to watch me grow
Open up your eyes, we’re all made to die
With no tears left to cry, I lift my head to the sky
I’ll see you again, I’ll see you when I die
The worst part is, that life goes on No last goodbyes to the ones we love
Condemned to always be alone
I’m falling into this hole
Ashes to ashes and dust to dust
One thing I know, we’re all made to rust
As time goes by I’ve come to realise
Nothing ever lasts, can’t keep my head stuck in the past
Pull your head out, of the past
Songtekstvertaling
Je ogen sluiten, voor de laatste keer.
Rust je ziel en ga naar het licht
Ik zag je vervagen.
Een sterke man, gereduceerd tot alleen maar pijn.
Ik hoop dat je weet, herinneringen die ik nooit zal loslaten het doet me pijn om te zeggen, hoe bitter ik ben geworden
Hoe ziek Ik ben geworden.
En nu is mijn enige gids weg.
En ik heb het moeilijk, waarom kan ik niet doorgaan?
En ik kan dit niet uit mijn hoofd krijgen.
Ik begrijp het niet, wat weg is, is weg.
Mijn wereld valt uiteen, terwijl jij langzaam vertrekt.
Geen tijd voor afscheid, je hebt geen tijd meer.
Gevoelens die ik niet kan verklaren
Deze gedachten kan ik niet bevatten
Gevoelens die ik niet kan verklaren
Deze gedachten kan ik niet verklaren
Til me op en laat me nooit meer gaan.
Ik dacht altijd dat je hier zou zijn om me te zien groeien.
Open je ogen, we zijn allemaal gemaakt om te sterven.
Met geen tranen meer om te huilen, til ik mijn hoofd op naar de hemel
Ik zie je weer als ik sterf.
Het ergste is dat het leven geen afscheid neemt van degenen van wie we houden.
Veroordeeld om altijd alleen te zijn
Ik val in dit gat.
As tot as en stof tot stof
Eén ding Weet ik, we zijn allemaal gemaakt om te roesten.
Naarmate de tijd verstrijkt, realiseer ik me
Niets houdt altijd stand, Ik kan mijn hoofd niet in het verleden houden
Trek je hoofd uit het verleden.