Loane — Rien de commun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien de commun" van Loane.
Songteksten
Tout va bien
Je n’arrive pas à choisir
Ce n’est rien
Sur les trottoirs blancs je respire
Entre les deux j’me balance
Devant l’absence d'évidence
Tout va bien
Je n’arrive pas à dormir
Ce n’est rien
Je laisse aller et venir
Un jour sur deux et j’m’en balance
Toujours plus vite à contre sens
C’est sans importance
Quoi … Je voudrais juste vivre ma vie
Sans avoir à penser au lendemain
Ne plus jouer la comédie
Peut être n’avons-nous rien de commun
Vivre ma vie
Selon l’humeur selon l’heure et le temps
Selon l’envie
Ne pas me rendre là où l’on m’attend
Tout va bien
Mais l’uniforme est trop petit
Ce n’est rien
Fous-moi la paix j’ai pas envie
De brader mes espérances
A la faveur des circonstances
L’air de rien
Je vis toujours à contretemps
C’est sans fin
Un pied derrière cheveux au vent
Pour un bond en plein été
Infaillible et décoiffée
Quoi … Je voudrais juste vivre ma vie
Sans avoir à penser au lendemain
Ne plus jouer la comédie
Peut être n’avons-nous rien de commun
Quoi… Vivre ma vie
Selon l’humeur selon l’heure et le temps
Selon l’envie
Ne pas me rendre là où l’on m’attend
Après tout pourquoi me presser
J' veux tout j’veux rien
Au fond je ne sais
Jamais vraiment par avance
Où se cache ce que je pense
Quoi … Je voudrais juste vivre ma vie
Sans avoir à penser au lendemain
Ne plus jouer la comédie
Peut être n’avons-nous rien de commun
Quoi… Vivre ma vie
Selon l’humeur selon l’heure et le temps
Selon l’envie
Ne pas me rendre là où l’on m’attend
Où l’on m’attend…
Songtekstvertaling
Het is goed.
Ik kan niet kiezen.
Het is niets.
Op de witte trottoirs adem ik
Tussen de twee schommel ik
Bij gebrek aan bewijs
Het is goed.
Ik kan niet slapen.
Het is niets.
Ik laat het gaan en gaan
Eén van de twee dagen en ik weet niet
Altijd sneller tegen het verstand in.
Het is onbelangrijk.
Wat ... Ik wil gewoon mijn leven leiden.
Zonder na te denken over de volgende dag
Geen komedie meer.
Misschien hebben we niets gemeen.
Leef mijn leven
Afhankelijk van de stemming volgens tijd en tijd
Volgens afgunst
Niet gaan waar ik verwacht word
Het is goed.
Maar het uniform is te klein.
Het is niets.
Laat me met rust.
Van dapperder mijn hoop
In het voordeel van de omstandigheden
De lucht van niets
Ik heb altijd haast.
Het is eindeloos
Een voet achter haar in de wind
Voor een sprong in het midden van de zomer
Onfeilbaar en verward
Wat ... Ik wil gewoon mijn leven leiden.
Zonder na te denken over de volgende dag
Geen komedie meer.
Misschien hebben we niets gemeen.
Wat ... leef mijn leven
Afhankelijk van de stemming volgens tijd en tijd
Volgens afgunst
Niet gaan waar ik verwacht word
Waarom me haasten?
Ik wil alles wat Ik wil niets
Diep van binnen Weet ik het niet.
Nooit echt van tevoren
Waar is het verbergen van wat ik denk
Wat ... Ik wil gewoon mijn leven leiden.
Zonder na te denken over de volgende dag
Geen komedie meer.
Misschien hebben we niets gemeen.
Wat ... leef mijn leven
Afhankelijk van de stemming volgens tijd en tijd
Volgens afgunst
Niet gaan waar ik verwacht word
Waar ik verwacht word…