Loane — Aimé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aimé" van Loane.
Songteksten
Je voudrais que tu viennes
Que tu me prennes
Ce qu’il y a de plus beau
De mes yeux ont coulé
Des envies d'être aimée de toi
Si tu pouvais tout me dire
Car rien n’est pire
Que cacher les mots
De ma bouche j’ai dit
Ces envies d'être aimé de toi
Ah qu’il est dur
De ne pas être aimée par l’aimé
Parle-moi encore
Regarde-moi juste une fois
Regarde-moi encore une fois
Et si tu pouvais m’apprendre
Comment attendre
Un seul geste de toi
De mes joues ont perlé
Des heures a me passer de toi
Et si pour toucher ton ame
Dans ma barque les rames
Doivent souvent me blesser
Ce n’est qu’un moindre mal
A coté d'être aimée de toi
Ah qu’il est dur
De ne pas être aimée par l’aimé
Parle-moi encore
Regarde-moi juste une fois
Regarde-moi encore une fois
Et dans mes rêves tu m’aimes fort
Et dans mes rêves tu m’aimes encore
Songtekstvertaling
Ik wil dat je meegaat.
Dat je me neemt
Wat is er mooier?
Uit mijn ogen stroomde
Verlangen om door jou bemind te worden
Als je me alles kon vertellen
Omdat niets erger is.
Wat te verbergen woorden
Uit mijn mond zei ik:
Deze verlangens om door u bemind te worden
Ah dat het moeilijk is
Niet bemind worden door de geliefde
Praat nog eens met me.
Kijk me één keer aan.
Kijk me nog eens aan.
Wat als je me zou kunnen leren
Hoe te wachten
Een enkel gebaar van jou
Van mijn wangen
Uren om met je door te brengen
En als je je ziel aanraakt
In mijn boot riepen de riemen
Je moet me vaak pijn doen.
Dit is slechts een minder kwaad.
Naast geliefd zijn door jou
Ah dat het moeilijk is
Niet bemind worden door de geliefde
Praat nog eens met me.
Kijk me één keer aan.
Kijk me nog eens aan.
En in mijn dromen hou je heel veel van me
En in mijn dromen hou je nog steeds van me