L.M.N.O. — Elbow Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elbow Room" van L.M.N.O..
Songteksten
Elbow room, I need some elbow room
With all this ambition I need elbow room
You know what time it is
But you won’t look at the clock
You want to keep going when you know you should stop
There’s groups, a lot
With demos to shop
Like they’re the? Bedos?
But they’re not
Wake up from the dream
Go back to school
Get an education
An occupation
Can’t chase a dead cat
Can’t get too far on a bike if the tires are flat
You have a homie who has a cousin
Who used to cut the hair of an intern at a label
Who says he’s able to pass a word to his boss
Yeah, it’s a lead but his boss doesn’t know his first name
Perpetration is the game
It’s that
I’m ahead of you kid, Big Busy, Mad Child
God showed me I don’t fit in the scheme of things
At the most I rock a chain and my wedding ring
We’re all different from one another
Beyond color, the mystery has been uncovered
Elbow room, I need some elbow room
With all this (opposition / ambition) I need elbow room
You know what time it is
But you won’t look at the clock
You want to keep going when you know you should stop
Prevent the mistake is how I think
You better fix the leak before the boat sinks
Labels put money in to get money back
Turn around and blame the public when the group is wack
Point blank, I’m stating the fact
I’m cutting down the rubbish with my _battle axe_
I see why people think rap is trash
A song is garbage if it’s all about cash
I understand survival is key
But where will you be when there’s no more money?
Blank and empty, unfulfilled
For me, it’s allmighty God; not the dollar bill
I wasn’t born with the crew; I won’t die with the crew
I can’t be frustrated, I can just pray for you
If your flesh wants to rap but your spirit says no
I suggest you listen to the spirit, grow, and grow
If rap is your calling it must have been a crank call
Get some caller ID
So you know where it’s coming from
Before you pick it up and waste a bunch of time on the phone
Speaking on my behalf, every waking second
Is self-examination, constantly facing
Where can I improve according to spiritual law
As a man of flesh, as a man of flaw?
Can’t do it without you, Lord
I’m a co-dependent
You know my heart and whether I meant it
Man’s more concerned with pleasing man before pleasing You
We can say what you want but we know it’s true
Yes, this is message music
Speaking to those who abuse it
Mess around and lose it
Everything we do is recorded
Hell is the price of sin; I can’t afford it, No!
You want to keep rapping when you know you should stop
You want to keep graphing when you know you should stop
You want to keep scratching when you know you should stop
You want to keep dancing when you know you should stop
You want to keep bashing when you know you should stop
You want to keep amping when you know you should stop
Stop, stop, stop (fades out)
Songtekstvertaling
Elleboog ruimte, Ik heb wat elleboog ruimte nodig.
Met al die ambitie heb ik ruimte nodig.
Je weet hoe laat het is.
Maar je kijkt niet naar de klok.
Je wilt doorgaan als je weet dat je moet stoppen.
Er zijn groepen, veel
Met demo ' s om te winkelen
Alsof ze de? Bedos?
Maar dat zijn ze niet.
Wakker worden uit de droom
Ga terug naar school.
Een opleiding krijgen
Beroep
Ik kan niet achter een dode kat aan.
Ik kan niet ver op een fiets komen als de banden plat zijn.
Je hebt een homie die een neef heeft.
Die het haar knipte van een stagiaire bij een label.
Wie zegt dat hij een woord kan doorgeven aan zijn baas?
Ja, Het is een aanwijzing, maar zijn baas weet zijn voornaam niet.
Bestendiging is het spel
Het is dat
Ik ben je voor, grote, drukke, gekke kind.
God liet me zien dat ik niet in het schema van dingen paste.
Op z 'n hoogst heb ik een ketting en M' n trouwring.
We zijn allemaal verschillend van elkaar.
Buiten de kleur is het mysterie ontdekt.
Elleboog ruimte, Ik heb wat elleboog ruimte nodig.
Met dit alles (oppositie / ambitie) heb ik ruimte nodig
Je weet hoe laat het is.
Maar je kijkt niet naar de klok.
Je wilt doorgaan als je weet dat je moet stoppen.
Voorkomen dat de fout is hoe ik denk
Je kunt beter het lek repareren voordat de boot zinkt.
Labels doen er geld in om geld terug te krijgen.
Draai je om en geef het publiek de schuld als de groep gek is.
Van dichtbij, Ik stel het feit vast.
Ik haal het afval weg met mijn _battelbijl_
Ik snap waarom mensen rap uitschot vinden.
Een lied is waardeloos als het allemaal om geld gaat.
Ik begrijp dat overleven de sleutel is.
Maar waar ben je als er geen geld meer is?
Leeg en leeg, onvervuld
Voor mij is het almachtig God, niet het dollarbiljet.
Ik ben niet geboren met de bemanning, Ik zal niet sterven met de bemanning.
Ik kan niet gefrustreerd zijn, Ik kan gewoon voor je bidden.
Als je vlees wil rappen, maar je geest zegt nee.
Ik stel voor dat je naar de Geest luistert, groeit en groeit.
Als rap jouw roeping is, moet het een grap geweest zijn.
Zoek een nummerherkenning.
Dus je weet waar het vandaan komt.
Voordat je het oppakt en een hoop tijd verspilt aan de telefoon.
Namens mij sprekend, elke seconde dat ik wakker ben.
Is zelfonderzoek, voortdurend geconfronteerd
Waar Kan Ik verbeteren volgens de spirituele wet
Als een man van vlees, als een man van zwakte?
Ik kan het niet zonder U, Heer.
Ik ben mede afhankelijk.
Je kent mijn hart en of ik het meende
De mens is meer bezig met het behagen van de mens alvorens jou te behagen
We kunnen zeggen wat je wilt, maar we weten dat het waar is.
Ja, Dit is Bericht Muziek
Spreken met degenen die het misbruiken
Rotzooien en verliezen.
Alles wat we doen wordt opgenomen.
De hel is de prijs van de zonde, ik kan het me niet veroorloven, Nee!
Je wilt blijven rappen als je weet dat je moet stoppen.
Je wilt blijven grafieken als je weet dat je moet stoppen
Je wilt blijven krabben terwijl je weet dat je moet stoppen.
Je wilt blijven dansen terwijl je weet dat je moet stoppen.
Je wilt blijven slaan als je weet dat je moet stoppen.
Je wilt blijven Ampen als je weet dat je moet stoppen.
Stop, stop, stop.)