LMFAO — Lil' Hipster Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lil' Hipster Girl" van LMFAO.
Songteksten
In the place to be As it is plain to see
Rock shit, grab my dick
Walk up in, banana split
Yes shirt, yellow, purple
Bodies rocking in the circle
I gots to show some love at the AM ladies in the place
I say, «What up?», he said, «Oh, yeah"and then I see her face
She was cutest thing I’ve ever seen in my life, my life
The way she clicked her heels and threw her fist in the sky, too tight
Drink mode, freak mode
Takin’a seat is obsolete-lete-lete-lete
Freak a nice booty to the beat, beat, beat
Two step, bump 'n'grind, fancy footwork all the time
I break dance in this place
Back spin, ohs
That’s when I see her face
Uh, check it out
In the place to be As it is plain to see
She was cutest thing I’ve ever seen in my life, my life
The way she clicked her heels and threw her fist in the sky, too tight
She’s the cutest thing in the world
She’s my lil’hipster girl (3x)
Uh, check this out
In the place to be As it is plain to see
He is DJ Run
And I am DMC
Funky fresh from 1983
DJ Jam Master Jay
inside the place with all the b****
He leaves without a trace
And he came here tonight to get on your case
And we are
the krush grooving
the body-moving
The record making AND the record breaking
And it goes a little somethin like this…
Songtekstvertaling
In the place to be As it is plain to see
Rock shit, grijp mijn lul
Loop naar binnen, banana split
Ja shirt, geel, paars
Lichamen schommelen in de cirkel
Ik moet wat liefde tonen bij de AM ladies in the place.
Ik zeg, "Wat is er?", zei hij,"Oh, ja" en dan zie ik haar gezicht
Ze was het schattigste wat ik ooit in mijn leven heb gezien, mijn leven.
De manier waarop ze op haar hakken klikte en haar vuist in de lucht gooide, te strak
Drankmodus, freak-modus
Een stoel nemen is verouderd-lete-lete-lete
Freak a nice booty to the beat, beat, beat
Twee stappen, bump ' N ' Grind, fancy voetenwerk de hele tijd
Ik breek de dans hier.
Back spin, ohs
Dan zie ik haar gezicht.
Kijk eens.
In the place to be As it is plain to see
Ze was het schattigste wat ik ooit in mijn leven heb gezien, mijn leven.
De manier waarop ze op haar hakken klikte en haar vuist in de lucht gooide, te strak
Ze is het schattigste ding in de wereld.
She 's my lil' hipster girl (3x)
Kijk hier eens naar.
In the place to be As it is plain to see
Hij is DJ Run.
En ik ben DMC.
Funky vers uit 1983
DJ Jam Master Jay
in the place with all the b****
Hij laat geen spoor achter.
En hij kwam hier vanavond om op jouw zaak te komen.
En wij zijn
de krush grooving
het lichaam-bewegen
Het maken van een record en het breken van een record
En het gaat een beetje als dit…