Lloyd — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Lloyd.
Songteksten
Hey baby
This is my life yeah
This is my life
Baby ohhh
This is life
January 3, 1986
Watching out for the fix
Took my first steps
No clue at how physical life gets
Round uptown Calio projects
Whole life stopped when my daddy got popped
One head shot he was dead on the spot
Now I’m running around with my stomach in knots
Knowing memories is all I got
Ohh nobody knows about the struggling I been through
That’s why I hustle like I do
I gotta provide for my people
Yeah
And nigga I done worked too hard
I done came too far to loose
Can’t stand still gotta stay on the move
Leave everyday with a point to prove
Mama jumped ship
Hoping shit gone change
Now I’m A-Town bound nigga down for the grain
I’m feeling like I’m loosing my sane
Cause nigga’s round me been using cocaine
Now my dreams of fortune and fame they want to slang
Just gotta except that I’m on the road that was chose from above
Nigga love is pain
Although i know you been waiting for a long time
Shorty keep a strong mind
Never give up the sun goin shine
See I’m where I belong now yeah
Just never ever lose perspective
Cause if the shit hits the fan and times get hectic
I’ll fall to my knees and thank god that I’m blessed with strength to hold on and deliver the message
So know you know about the struggling I’ve been through
why im hustling like do gotta provide for my people
and shawty i done work to hard
came to far to lose
Inc we on the move
Gotta tell me young nigga do what you do
Songtekstvertaling
Hé, schatje.
Dit is mijn leven.
Dit is mijn leven.
Baby ohhh
Dit is het leven.
3 januari 1986
Kijk uit voor de fix
Nam mijn eerste stappen
Geen idee hoe het fysieke leven wordt.
Ronde-uptown-Calio-projecten
Het hele leven stopte toen mijn vader werd neergeschoten.
Eén schot in het hoofd. hij was ter plekke dood.
Nu ren ik rond met mijn maag in knopen
Herinneringen kennen is alles wat ik heb.
Niemand weet van de worsteling die ik heb meegemaakt.
Daarom werk ik zoals ik doe.
Ik moet voor mijn mensen zorgen.
Ja.
Ik heb te hard gewerkt.
Ik ben te ver gekomen om los te komen.
Kan niet stil blijven staan moet in beweging blijven
Elke dag vertrekken met een punt om te bewijzen
Mama is van boord.
Ik hoop dat alles verandert.
Nu ben ik een stad gebonden nigga naar beneden voor het graan
Ik voel me alsof ik mijn gezonde verstand verlies.
Omdat nikker om me heen cocaïne gebruikt.
Nu mijn dromen van fortuin en roem willen ze spreken
Behalve dat ik op de weg ben die van boven is gekozen.
Nigga love is pain
Hoewel ik weet dat je al heel lang wacht.
Shorty houd een sterke geest
Nooit de zon laten schijnen
Zie je, Ik ben waar ik nu thuishoor.
Verlies nooit het perspectief.
Want als het misgaat en de tijden hectisch worden
Ik zal op mijn knieën vallen en god danken dat ik gezegend ben met kracht om vast te houden en de boodschap over te brengen.
Dus weet dat je weet over de worsteling die ik heb meegemaakt
Waarom moet ik mijn volk onderhouden?
en shawty, ik heb hard gewerkt.
kwam te ver om te verliezen
Inc we on the move
Moet me vertellen jonge nigga doe wat je doet