Lloyd Cole — The Young Idealists songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Young Idealists" van Lloyd Cole.
Songteksten
I know I said I favored peaceful resolution
But that was when we were the young Idealists
The young iIdealists
Raging through the coffee shops and bars
Make believe the world was really ours
Still supposing we could make a difference
Then we bought into the neo-con economic dream
And we were trading in futures we believed in The young Idealists
Careering through the markets to the mall
Venturing that we could have it all
Still supposing we could make a difference
And then the markets fall
And the heavens open
And there’s no synergy at all
The synergy is broken
So maybe now I’d take that wholesale revolution
We were talking about
Maybe now I’d take a future we can breathe in The young Idealists
Raging through the forests and the streams
Breaking into your laboratories
Still supposing we could make a difference
I never dreamed I’d want a slogan on my people moveing
But that was when we were the young Idealists
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik zei dat ik voorstander was van een vreedzame oplossing.
Maar toen waren we de jonge idealisten.
De jonge iidealisten
Razend door de coffeeshops en bars
Doe alsof de wereld echt van ons was
Stel dat we een verschil kunnen maken.
Toen trapten we in de neo-con economische droom.
En we waren aan het handelen in futures. we geloofden in de jonge idealisten.
Careering door de markten naar het winkelcentrum
Ik waagde me dat we alles konden hebben.
Stel dat we een verschil kunnen maken.
En dan vallen de markten.
En de hemel opent
En er is helemaal geen synergie
De synergie is verbroken
Dus misschien zou ik nu die grote revolutie nemen.
We hadden het over
Misschien zou ik nu een toekomst nemen die we in de jonge idealisten kunnen ademen.
Razende door de bossen en de beken
Inbreken in uw laboratoria
Stel dat we een verschil kunnen maken.
Ik had nooit gedacht dat ik een slogan zou willen op mijn mensen die bewegen.
Maar toen waren we de jonge idealisten.