Lloyd Cole — My Alibi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Alibi" van Lloyd Cole.
Songteksten
I’m freezing cold because I’ve been out all night
I guess I left without my coat
I just got to walking round and round your block
Very, very rock and roll
Remember when you said you’re my best friend
If that’s the best that I’ve got
And any time I needed anything
Well, I guess I need to cash that cheque
I guess I had another bright idea
Why don’t I share it with you
I went right up and knocked on Trouble’s door
And they said — Mister, we’ve been waiting for you
Could you be my alibi
Could you drive my getaway car?
Get me out of jail free
Baby, you and me?
I’m freezing cold because I’ve been out all night
I guess I left without my coat
I just got to walking round and round your block
Very, very rock and roll
Could you be my alibi
Could you drive my getaway car?
Get me out of jail free
Baby, you and me?
Songtekstvertaling
Ik heb het ijskoud, want ik ben de hele nacht weggeweest.
Ik denk dat ik vertrok zonder mijn jas.
Ik liep gewoon rond en rond je blok.
Heel erg rock - ' N-roll.
Weet je nog dat je zei dat je mijn beste vriend was?
Als dat het beste is wat ik heb
En elke keer als ik iets nodig had
Ik denk dat ik die cheque moet verzilveren.
Ik denk dat ik een ander slim idee had.
Waarom deel ik het niet met je?
Ik ging naar boven en klopte op de deur van de problemen.
En ze zeiden ... meneer, we hebben op u gewacht.
Zou jij mijn alibi kunnen zijn?
Kun je in mijn vluchtauto rijden?
Haal me vrij uit de gevangenis.
Schatje, jij en ik?
Ik heb het ijskoud, want ik ben de hele nacht weggeweest.
Ik denk dat ik vertrok zonder mijn jas.
Ik liep gewoon rond en rond je blok.
Heel erg rock - ' N-roll.
Zou jij mijn alibi kunnen zijn?
Kun je in mijn vluchtauto rijden?
Haal me vrij uit de gevangenis.
Schatje, jij en ik?