Lloyd Cole — Fool You Are songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool You Are" van Lloyd Cole.

Songteksten

from Northerton to Northern California
folk don’t really change
and there’s always the rain
from Southport Beach to sunday in the Hamptons
well I never could complain
and there’s always the rain
the fool you are in Manchester
the fool you are in Maine
the lies you tell in Liverpool
will follow you to Spain
it’s the fool you are
from Lambeth Walk to London, Ontario
we’d like (love) to run away
when it looks like rain
from Sunset Strip to Waterloo underground
the stars are just the same
and it looks like rain
the fool you are in Manchester
the fool you are in Maine
the lies you tell in Liverpool
will follow you to Spain
it’s the fool you are
it’s the fool you are
yes it is from the Sunshine State to Shaftesbury Avenue
folk don’t really change
and there’s always the rain
and the night before in Northern California
is dawning on the Thames and it looks like rain
the fool you are in Manchester
the fool you are in Maine
the lies you tell in Liverpool
will follow you to Spain
and the morning after Leicester Square
is hungover in Rome
and never again in Newcastle
is one more for the road
it’s the fool you are
it’s the fool you are
yes it is it’s the fool you are
it’s the fool that’s what you are
it’s the fool you are

Songtekstvertaling

van Northerton naar Noord-Californië
mensen veranderen niet echt.
en er is altijd regen
van Southport Beach Tot Zondag in de Hamptons
ik kon nooit klagen.
en er is altijd regen
de dwaas die je bent in Manchester
de dwaas die je bent in Maine
de leugens die je vertelt in Liverpool
zal u volgen naar Spanje
het is de dwaas die je bent.
van Lambeth Walk naar Londen, Ontario
we willen (liefde) om weg te lopen
als het op regen lijkt
van Sunset Strip tot Waterloo ondergronds
de sterren zijn precies hetzelfde.
en het lijkt op regen.
de dwaas die je bent in Manchester
de dwaas die je bent in Maine
de leugens die je vertelt in Liverpool
zal u volgen naar Spanje
het is de dwaas die je bent.
het is de dwaas die je bent.
Ja, Het is van de Sunshine State naar Shaftesbury Avenue
mensen veranderen niet echt.
en er is altijd regen
en de avond ervoor in Noord-Californië
is dawning on the Thames and it looks like rain
de dwaas die je bent in Manchester
de dwaas die je bent in Maine
de leugens die je vertelt in Liverpool
zal u volgen naar Spanje
en de ochtend na Leicester Square
heeft een kater in Rome.
en nooit meer in Newcastle
is er nog een voor onderweg
het is de dwaas die je bent.
het is de dwaas die je bent.
Ja, Het is de dwaas die je bent.
het is de dwaas die je bent.
het is de dwaas die je bent.