Lloyd Cole — Downtown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downtown" van Lloyd Cole.
Songteksten
i want to take you down to the side of the city
where the sun doesn’t shine and the moon isn’t pretty
the slow train crawls in the nights and the days
are as warm as the smoke and the heat haze
yes and neon here twenty-four hours of the day
and you’re sure looking pretty when it’s hitting on your face
looker on the corner take that dog for a donor
well she’s only doing what her mother told her
i… i wanna take you down
i wanna take you down
i wanna take you right down
i… i wanna take you down
i wanna take you down
i wanna take you right down
i want to see a touch of evil in your eye
but all that i’m getting babe is sweetness and lies
i want to see something that i might desire
i want to take you down babe into the mire
deals going down no chance no masking
one thing’s for sure never get what you’re asking
they’re coming with johnsons, they’re coming with knives
they’re robbing your boots when they give you a shoe shine
i… i wanna take you down
i wanna take you down
i wanna take you right down
i… i wanna take you down
i wanna take you down
i wanna take you right downtown
slow train down, babe, try twenty-nine
there’s no looking back when there’s no sense of time
'cause it’s neon here twenty-four hours of the day
and you’re sure looking pretty when it’s hitting on your face
with a touch of evil in your eye
with a touch of evil in your eye
i want to take you down to the side of the city
i want to take you down to the blur of the city
i… i wanna take you down
i wanna take you down
i wanna take you right down
i… i wanna take you down
i wanna take you down
yes i wanna take you right down
i… i…i…i wanna take you
i… i…i…i wanna take you
i… yes i wanna take you right downtown
Songtekstvertaling
Ik wil je meenemen naar de kant van de stad.
waar de zon niet schijnt en de maan niet mooi is
de langzame trein kruipt in de nachten en de dagen
zijn zo warm als de rook en de hitte nevel
ja en neon hier 24 uur per dag
en je ziet er mooi uit als het je gezicht raakt.
looker op de hoek neem die hond mee als donor
ze doet alleen wat haar moeder haar vertelde.
Ik wil je neerhalen.
Ik wil je neerhalen.
Ik wil je zo neerhalen.
Ik wil je neerhalen.
Ik wil je neerhalen.
Ik wil je zo neerhalen.
Ik wil een vleugje kwaad in je oog zien.
maar alles wat ik krijg babe is zoetheid en leugens
Ik wil iets zien wat ik misschien wil.
Ik wil je neerhalen babe in de modder
deals gaan door geen kans geen maskering
Eén ding is zeker dat je nooit krijgt wat je vraagt.
ze komen met johnsons, ze komen met messen.
ze beroven je laarzen als ze je een schoenpoets geven.
Ik wil je neerhalen.
Ik wil je neerhalen.
Ik wil je zo neerhalen.
Ik wil je neerhalen.
Ik wil je neerhalen.
ik neem je mee naar het bureau.
Train langzamer, schat, probeer 29
er is geen terugkijken als er geen tijd is.
want het is hier 24 uur per dag neon.
en je ziet er mooi uit als het je gezicht raakt.
met een vleugje kwaad in je oog
met een vleugje kwaad in je oog
Ik wil je meenemen naar de kant van de stad.
Ik wil je meenemen naar de waas van de stad.
Ik wil je neerhalen.
Ik wil je neerhalen.
Ik wil je zo neerhalen.
Ik wil je neerhalen.
Ik wil je neerhalen.
Ja, Ik wil je meteen naar beneden halen.
Ik wil je meenemen.
Ik wil je meenemen.
Ja, Ik wil je mee naar het Bureau nemen.