Lloyd Cole — Can't Get Arrested songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get Arrested" van Lloyd Cole.
Songteksten
you’ve been talking in circles now for years man
lesson number one is change your attitude
people would like to help you
all you ever wanted was a picture with the queen
ah, welcome to london
when you’ve arrived, well you stay or you leave
don’t you know you’re quite certain
nothing is so pretty as it used to be, no indeed
could you entertain us with a song
with a very special melody
we could sing along
and you know you should be grateful
but i let it pass
'cause you can’t get arrested
but you could kiss my ass
in hollywood, yeah yeah, doo doo doo
yeah yeah, yeah yeah
you’ve been talking in circles now for years man
is your foot nailed to the floor or do you like it here
people would like to get to know you
all you ever wanted was a picture with the queen
ah, welcome to london
when you’ve arrived, well you stay or you leave
don’t you know you’re quite certain
if you decide boy you’ll stay on your leash well
we’ll reward you quite handsome
when you’ve arrived, well you stay or you leave
don’t you know you’re quite certain
nothing is so pretty as it used to be, no indeed
could you entertain us with a song
with a very special melody
we could sing along
well you know you should be grateful
but i let it pass
'cause you can’t get arrested
you could kiss my ass
you know my first instinct’s
to kick you now you’re down
and you come waltzing in think that you could push me around
well you know you should be grateful
should i let it pass
'cause you can’t get arrested
but you could kiss my ass
in hollywood, doo doo, doo doo
doo doo, doo doo doo
yeah yeah, yeah yeah
sunset and vine
on sunset and vine
ah on sunset and vine
have a real good time
ah on sunset
on sunset and vine
have a real good time
ah on sunset
yeah on sunset
ah on sunset and vine
you, you can’t get arrested
you, you can’t get arrested
you, you can’t get arrested
you, you can’t get arrested
on sunset
ah ah on sunset
you, you can’t get arrested
you, you can’t get arrested
ah on sunset
ah on sunset
ah… on sunset
ah… on sunset
can’t get arrested
can’t get on
Songtekstvertaling
je praat al jaren in cirkels.
les Nummer één is je houding veranderen.
mensen willen je helpen.
alles wat je ooit wilde was een foto met de koningin.
welkom in Londen.
als je er bent, blijf je of vertrek je.
Weet je niet dat je er zeker van bent?
niets is zo mooi als het was.
kun je ons vermaken met een lied?
met een heel speciale melodie
we kunnen meezingen.
en je weet dat je dankbaar moet zijn.
maar ik liet het voorbij gaan.
want je kunt niet gearresteerd worden .
maar je zou mijn kont kunnen kussen
in hollywood, ja ja, doo doo doo doo doo
ja, ja, ja
je praat al jaren in cirkels.
is je voet aan de vloer genageld of vind je het hier leuk?
mensen willen je graag leren kennen.
alles wat je ooit wilde was een foto met de koningin.
welkom in Londen.
als je er bent, blijf je of vertrek je.
Weet je niet dat je er zeker van bent?
als je beslist jongen blijf je goed aan de lijn
we belonen je heel knap.
als je er bent, blijf je of vertrek je.
Weet je niet dat je er zeker van bent?
niets is zo mooi als het was.
kun je ons vermaken met een lied?
met een heel speciale melodie
we kunnen meezingen.
je zou dankbaar moeten zijn.
maar ik liet het voorbij gaan.
want je kunt niet gearresteerd worden .
je kunt M ' n kont Kussen.
je weet dat mijn eerste instinct is
om je nu te schoppen ben je neer
en je komt binnenlopen en denkt dat je me kunt rondduwen.
je zou dankbaar moeten zijn.
moet ik het laten passeren?
want je kunt niet gearresteerd worden .
maar je zou mijn kont kunnen kussen
in hollywood, doo doo, doo doo doo
doo doo, doo doo doo
ja, ja, ja
zonsondergang en wijnstok
op zonsondergang en wijnstok
ah op zonsondergang en wijnstok
veel plezier.
ah op zonsondergang
op zonsondergang en wijnstok
veel plezier.
ah op zonsondergang
ja op sunset
ah op zonsondergang en wijnstok
jij, je kunt niet gearresteerd worden.
jij, je kunt niet gearresteerd worden.
jij, je kunt niet gearresteerd worden.
jij, je kunt niet gearresteerd worden.
op zonsondergang
ah ah ah op zonsondergang
jij, je kunt niet gearresteerd worden.
jij, je kunt niet gearresteerd worden.
ah op zonsondergang
ah op zonsondergang
AH... op sunset
AH... op sunset
kan niet gearresteerd worden.
ik kan er niet op.