Lloyd Cole — Antidepressant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antidepressant" van Lloyd Cole.
Songteksten
I’m serving 12 to 15, working the coffee machine
I’ve got a license to fly underneath the radar
She’s about 50 feet north, 'As Seen On TV' store
I know she’s gonna tune me in sooner or later
With my medication, I will be fine
With my medication, I will be fine
With my medication, I will be, I will be fine
I said, ‽I'm trying to write my novelâ€
She said, ‽Neither am Iâ€
And either way I saw you reading 'No Depression'
You’re doing nothing, I’ll come over
We’ll watch '6 Feet Under'
And then we’ll maybe get around to your condition
With my medication, I will be fine
With my medication, I will be fine
With my medication, I will be, I will be fine
First she’s gonna tire of my fixations
Then she’s gonna tire of my face
I’m gonna need a new affectation
I’m gonna need a new one everyday, everyday
With my medication I will be fine
With my medication, I will be fine
With my medication, I will be, I will be fine
Songtekstvertaling
Ik serveer 12 tot 15, met het koffiezetapparaat.
Ik heb een vergunning om onder de radar te vliegen.
Ze is ongeveer 15 meter naar het noorden, 'Zoals Gezien Op TV' winkel
Ik weet dat ze me vroeg of laat zal afluisteren.
Met mijn medicijnen komt het wel goed.
Met mijn medicijnen komt het wel goed.
Met M ' n medicijnen komt het wel goed.
Ik zei, Ik probeer mijn roman te schrijven.
Ze zei:
Hoe dan ook, ik zag je 'geen depressie'lezen.
Je doet niets, ik kom wel langs.
We kijken naar '6 Feet Under'
En dan komen we misschien bij uw toestand.
Met mijn medicijnen komt het wel goed.
Met mijn medicijnen komt het wel goed.
Met M ' n medicijnen komt het wel goed.
Eerst wordt ze moe van mijn fixaties.
Dan wordt ze moe van mijn gezicht.
Ik heb een nieuwe affectie nodig.
Ik heb elke dag een nieuwe nodig.
Met mijn medicijnen komt het wel goed.
Met mijn medicijnen komt het wel goed.
Met M ' n medicijnen komt het wel goed.