Lloyd Cole And The Commotions — Rich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rich" van Lloyd Cole And The Commotions.
Songteksten
she left you 1958
when the thought of another fifteen years
was more than she could face
but did you miss her much well hey
you never gave her too much thought
in your newspaper grey
so waste away to morro bay
you never got around to yesterday
but money is for taking yes
and rich is what to be forsaken grey
and giving it away
and even jesus has a price
you’re making credit card donations to television faith healers
born again missionaries come to morro bay
they saved your body but your mind hey
and everything you earned
you’re going to throw it all away
and waste away tomorrow
c.a. is where everybody falls down off the wagon under the wheels
remember 1970
when the thought of a day without a drink
was more than you could face
but did you miss her much well hey
you never gave her too much thought
in your newspaper grey
so waste away to morro bay
saved your body but your mind paid
but money is for taking yes
and rich is what to be forsaken
grey and giving it away
you’re going to hurt somebody if you can
you’re going to make somebody understand
baby you’re a rich man
baby you’re a rich man
Songtekstvertaling
ze heeft je in 1958 verlaten.
toen de gedachte aan nog eens vijftien jaar
was meer dan ze aankon
maar heb je haar erg gemist?
je hebt nooit te veel aan haar gedacht.
in uw krant grey
dus afval weg naar morro bay
je bent er nooit geweest tot gisteren.
maar Geld is om ja aan te nemen.
en rijk is wat je moet verlaten grijs
en het weggeven
en zelfs Jezus heeft een prijs
je doet creditcarddonaties aan tv-gebedsgenezers.
herboren missionarissen komen naar morro bay.
ze hebben je lichaam gered, maar je geest.
en alles wat je verdiend hebt.
je gaat het allemaal weggooien.
en morgen verspillen
C. A. is waar iedereen van de wagen valt onder de wielen.
denk aan 1970.
als de gedachte aan een dag zonder drank
was meer dan je aankon
maar heb je haar erg gemist?
je hebt nooit te veel aan haar gedacht.
in uw krant grey
dus afval weg naar morro bay
redde je lichaam maar je geest betaalde
maar Geld is om ja aan te nemen.
en rijk is wat verlaten moet worden
grijs en weggeven
je gaat iemand pijn doen als je kunt.
je laat iemand het begrijpen.
je bent een rijk man.
je bent een rijk man.