Lloyd Cole And The Commotions — Pretty Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Gone" van Lloyd Cole And The Commotions.
Songteksten
somebody somewhere must pay
not you you just walk away to the foot of her stairs
she at the top with her head in the clouds
and was she easily lead
well can you tell me that you were not
you unwashed and undressed
she with her head full of your cigarettes
she is oh such a pretty one wrapped up in needlecord and coincidence
and you don`t know what to want
until it’s gone gone gone pretty gone
somebody somewhere must pay
somebody else will confess all your sins
you’ll be saved
then you’ll step on that face
she will laugh she will kiss yes and tell
she is gone she is pretty gone she’s under your thumb
oh you little man but you don`t know what you want
until she’s gone gone gone
pretty dress full of nothingness to confess
she is nothing less
she was half way to holiness when you said
wont you put on your dress and come down to magazine avenue
wont you put on your dress and come down?
Songtekstvertaling
iemand moet ergens voor boeten.
niet jij, je loopt gewoon weg naar de voet van haar trap.
zij aan de top met haar hoofd in de wolken
en was ze makkelijk te leiden
kun je me vertellen dat je dat niet was?
je ongewassen en uitgekleed
ze zit met haar hoofd vol sigaretten.
ze is zo ' n mooie, verpakt in needlecord en toeval.
en je weet niet wat je wilt
totdat het weg is.
iemand moet ergens voor boeten.
iemand anders zal al je zonden opbiechten.
je zult gered worden.
dan stap je op dat gezicht.
ze zal lachen ze zal kussen ja en vertellen
ze is er niet meer. ze zit onder je duim.
Oh jij kleine man maar je weet niet wat je wilt
tot ze weg is.
mooie jurk vol met niets om te bekennen.
ze is niets minder
ze was halverwege heiligheid toen je zei:
trek je jurk aan en kom naar magazine avenue.
trek je jurk aan en kom naar beneden.